CONFORM - превод на Български

• според
• съгласно
• в съответствие
• както
• съобразно
• съответстващ
• съобразена
• съответства
• съобразени
• съобразен
• съответстват
• съответстващо
• съобразено

Примери за използване на Conform на Румънски и техните преводи на Български

Conectaţi cablurile necesare conform capitolului 1.5.2, paginile 1-5.
Свържете нужните кабели както е описано в глава 1. 5. 2, стр. 1-5.

Calibrarea: conform numărului de oameni
Оразмеряване: базирано на брой хора

Conform partenerului meu, ai ceva important să-mi spui.
Партньорът ми твърди, че си имал да ми кажеш нещо важно.

Conform constatărilor, aşa ar trebui.
Съдейки по данните ми, би трябвало.

Conform decolorării, nu poate fi mai veche de cinci ani.
Съдейки по обезцветяването не може да е на повече от 5 години.

E o posibilitate, conform informaţiilor ce le-am citit pe Internet.
Възможно е съдейки от информацията която прочетох.

Conform rănii de intrare,
Съдейки по входната рана,

Conform legendei, Fraternitatea şarpelui să disipat în multe culte diverse.
Позовавайки се на мита, истинското Братство на змията се разпростряло в много различни култове.

Conform legii spaniole, dubla naţionalitate este
Двойното гражданство, предвидено от испанското право,

Conform unei surse militare.
Позовавайки се на военен източник.

Conform Cărţii dragonilor,
Позовавайки се на Книгата за драконите,

Conform testului, esti in al doilea trimestru.
Съдейки по тестовете, вече си във второто тримесечие.

Conform cu următoarele standarde.
Съвместим със следните стандарти.

Conform biroului său este plecat în Laughlin pentru afaceri.
От офиса му твърдят, че е по работа в Лафлин. Опитваме се да го открием.

Poliţia locală a raportat că un bărbat conform descrierii a fost văzut.
Местната полиция докладва за мъж, отговарящ на описанието.

(d) codurile condiţiilor economice conform anexei 70;
Кодовете на икономическите условия по реда на приложение 70;

Puteți controla recepţionarea acestor mesaje conform termenilor fiecărei comunicări.
Можеш да контролираш получаването на тези съобщения, както е описано в условията на всяка комуникация.

Dră Vale, Alicia a fost machiată conform noii mele filosofii.
Г-це Вейл, Алисия е направена в съгласие с новата ми философия.

Lu Su, spune-mi, care e pedeapsa conform legii?
Лу Су, кажи ми какво е наказанието предвидено от закона?

Consiliul de administraţie are competenţa de a demite directorul executiv, conform aceleiaşi proceduri.
Управителният съвет има правомощие да отстранява изпълнителния директор при спазване на същата процедура.