SUNT PONDERATE CONFORM - превод на Български

• се претеглят по начина
• се претеглят по начин
• се претеглят съгласно

Примери за използване на Sunt ponderate conform на Румънски и техните преводи на Български

În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в Комисията се претеглят по начина, установен в същия член.

În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки се преброяват по начина, предвиден в цитирания член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul comitetului sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се разпределят по начин, описан в посочения член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre din comitet sunt ponderate conform dispoziţiilor din articolul menţionat.
Гласовете на представителите на държавите-членки се изчисляват съгласно начина, установен в настоящия член.

În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
По време на гласуването в комитета гласовете на представителите на държавите-членки се отчитат по процедурата на цитирания член.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки в комитета се претеглят по начина, установен в този член.

voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
гласовете на представителите на държавите-членки са предмет на претеглянето, определено в гореспоменатия член.

Voturile reprezentanţilor statelor membre în cadrul comitetului sunt ponderate conform prevederilor din articolul menţionat.
Гласовете на заседаващите в рамките на Комитета представители на държавите-членки се претеглят по посочения в същия член начин.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
По време на гласуването в комитета гласовете на представителите на държавите-членки се подлагат на претеглянето, определено в посочения по-горе член.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Тежестта на гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се определя по начина, определен от споменатия член.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
Гласовете на представителите на държавите-членки се претеглят по начина, определен в посочения член.

(2) Voturile statelor membre din cadrul comitetului sunt ponderate conform art. 148 alin.
Гласовете на държавите-членки в рамките на Комитета се претеглят в съответствие с разпоредбите на член 148, параграф 2 от Договора.

voturile statelor membre sunt ponderate conform art. 148 alin.
гласовете на държавите-членки се претеглят както е предвидено в член 148, параграф 2 от Договора.

În cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform prevederilor din articolul menţionat.
Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета се претеглят по начина, изложен в горния член.

(2) În cadrul Comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate conform prevederilor art. 148 alin.
В Комитета гласовете на държавите-членки се разпределят, както е определено в член 148, параграф 2 от Договора.

voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior.
гласовете на представителите на държавите-членки се броят, така както е определено в цитирания по-горе член.

În cadrul voturilor comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat mai sus.
Гласовете на представителите на държавите-членки в рамките на комитета се отчитат по начина, посочен в този член.

În cadrul comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate conform articolului 148 alineatul(2) din Tratat.
Гласовете на държавите-членки в Комитета се подлагат на претеглянето, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора.

În cadrul comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior;
Гласовете на държавите-членки в рамките на комитета се претеглят по начина, определен в настоящия член;

În timpul votului în cadrul comitetului, voturile reprezentanţilor statelor membre sunt ponderate conform articolului menţionat anterior. Preşedintele nu participă la vot.
При гласуването в комитета, гласовете на представителите на държавите-членки се умножават по коефициента, определен в този член.