ТАКИВА ЕФЕКТИ - превод на Румънски

• astfel de efecte
• asemenea efecte

Примери за използване на Такива ефекти на Български и техните преводи на Румънски

Около 50 процента от хората, които приемат антидепресанти изпитват такива ефекти през първата седмица на лечението,
Aproximativ 50 la sută din persoanele care iau antidepresive se confruntă cu astfel de efecte în timpul primei săptămâni de tratament,

По време на процедурата съществуват такива ефекти, които практически не се вземат предвид от стандартите
În timpul procedurii există acele efecte care practic nu sunt luate în considerare de standardele

Характеристика на новото лекарство е минималният брой такива ефекти, които всъщност не влияят върху промяната в телесното тегло на пациента.
O caracteristică a noului medicament este numărul minim de astfel de efecte, de fapt nu afectează modificarea greutății corporale a pacientului.

Такива ефекти са възможни благодарение на естествената
Astfel de rezultate sunt obținute datorită rețetei naturale

Нервните окончания на фона на тези процеси стават още по-малко защитени по отношение на такива ефекти, в резултат на което болестта се прехвърля в хроничната форма на курса.
Terminările nervoase pe fundalul acestor procese devin și mai puțin protejate în legătură cu acest efect, ca urmare a transferării bolii în forma cronică a curentului.

В противен случай могат да възникнат такива ефекти, които ще повлияят неблагоприятно на здравето на детето.
În caz contrar, pot apărea astfel de efecte, ceea ce va afecta negativ starea de sănătate a copilului.

което няма да предизвика такива ефекти.
ceea ce nu va cauza astfel de consecințe.

Тан и неговите колеги искаха да сканират мозъците, за да видят дали такива ефекти могат да бъдат видими на клетъчно ниво.
Tan si colegii lui au efectuat tomografii pentru a vedea daca aceste efecte se fac vazute si la nivel celular.

Но ако вече са въведени такива ефекти, а след това ValgoSocks тя елиминира(отрича),
Dar, în cazul în care astfel de efecte sunt deja puse în aplicare,

Въпреки това, когато се използва в подходящ диапазон на дозиране за такива ефекти, Methenolone Enanthate/ primo E може да изложи дисплея като един от най-впечатляващите анаболни стероиди.
Cu toate acestea, atunci când se efectuează la un interval adecvat de doze pentru astfel de efecte, Methenolone Enanthate/ primo E poate prezenta un afișaj ca fiind unul dintre cele mai impresionante steroizi anabolizanți.

не е доказано, че такива ефекти могат да се срещат и при хора;
nu s-a demonstrat că asemenea efecte pot surveni la om;

За да се постигнат такива ефекти, достатъчно е да използвате този крем за уголемяване на гърдите два пъти на ден,
Pentru a obține astfel de efecte, este suficient să utilizați această cremă pentru mărirea sânului de două ori pe zi, de preferat dimineața

такива е причинила такива ефекти.
astfel astfel de efecte a cauzat.

Имайте предвид, обаче, че такива ефекти не са възможни при всички анаболни стероиди, преди всичко трябва да носят естрогенна природа, трябва да могат да ароматизират, за да доведат до такива ефекти или да имат прогестеронов характер.
Totuși, rețineți că astfel de efecte nu sunt posibile cu toate steroizii anabolizanți, în primul rând trebuie să aibă o natură estrogenică, trebuie să fie capabili de a aroma să ducă la astfel de efecte sau să aibă un caracter progesteron.

Такива ефекти са снабдени с доказателства в лабораторни модели на стрес, използвайки нематод C. Елеганс и при плъхове в които Rhodiola ефективно предотвратена стрес индуцирана промени в апетита,
Dovezi pentru aceste efecte au fost furnizate în modele de laborator de stres la sobolani în care Rhodiola a împiedicat în mod eficient schimbarile la stres-induse de pofta de mancare, activitatea fizica,

която не причинява такива ефекти и се понася добре от организма.
care nu provoacă apariția acestor efecte și este bine tolerată de organism.

има предвид, че такива ефекти могат да се проявят
întrucât aceste efecte pot să apară

значителни мрежови ефекти и че точно поради наличието на такива ефекти структурата от 1 860 модула, създадена от IMS Health, е била счетена за индустриален стандарт.
din cauza prezenței unor astfel de efecte, structura a 1 860 de module create de IMS Health a fost considerată ca reprezentând un standard industrial.

съдържат вещество, предизвикващо такива ефекти, което е обозначено поне с една от R-фразите,
preparatele care conţin o substanţă care produce asemenea efecte şi căreia i se atribuie cel puţin una din frazele R,

съдържат вещество, предизвикващо такива ефекти, което е обозначено поне с една от R-фразите,
preparatele care conţin o substanţă care produce asemenea efecte şi căreia i se atribuie cel puţin una din frazele R,