ТВОЯ БАЩА - превод на Румънски

• tatăl tău
• tatal tau
• tăticul tău
• taică -tău
• tatălui tău
• tatăi tău

Примери за използване на Твоя баща на Български и техните преводи на Румънски

Може би е по-добре да не разбереш кой е твоя баща, Картман. Няма начин.
Poate e mai bine sa nu stii cine este tatal tau.

Не, Киара, не че е точно твоя баща.
Nu, Chiara, nu exact tatal tau.

Който и да е твоя баща.
Oricine ar fi tatal tau?

той е твоя баща.
e tatal tau.

Ти ще прекараш деня с твоя баща.
Te petrec ziua cu tatal tau.

Древерхавен е твоя баща.
Dreverhaven este tatal tau.

точно като твоя баща.
Ca si tatal tau.

Твоя баща се страхуваше да вземе трудни решения.
Tatălui tăi îi era frică să ia deciziile dure.

Кажи, твоя баща има ли завещание?
Spune-mi! Tatăl vostru a lăsat vreun testament?

Твоя баща беше против това също, през 1973.
Taică-tău s-a opus în '73.

И то бе отхвърлено от твоя баща!
Şi a fost refuzată de ilustrul tău tată!

Твоя баща говореше само за теб.
Tatal tau nu vorbeste decat despre tine.

Твоя баща беше добър човек.
Tatal tau a fost un om bun.

И твоя баща.
Si pe tatal tau.

Само твоя баща може да оцелее операция по време на обсада.
Doar tatal tau ar fi putut supravietui unei operatii in mijlocul atator probleme.

Майка ми, баща ми, твоя баща, Коба, всички!
Pe mama şi tata, pe tatăl tău, Koba, pe toţi!

Или пък твоя баща.
Sau pe tatăl tău?

Искам да предупредя твоя баща, че Уил Греъм идва за него.
Am vrut să-l avertizez pe tatăl tău că Will Graham vine după el.

Трябва да открием твоя баща, а не моя.
Trebuie să-l găsim pe tatăl tău, nu pe al meu.

Мегън, относно твоя… твоя баща и инцидента.
Megan, în legătură cu tatăl tău, şi accidentul.