TATĂL VOSTRU - превод на Български

• баща ви
• татко ви
• вашият отец

Примери за използване на Tatăl vostru на Румънски и техните преводи на Български

Este o zi foarte dificilă pentru tatăl vostru şi are nevoie să fie cu familia.
Това е важен ден за баща ти, има нужда от семейството си.

Pa, copii, distraţi-vă cu tatăl vostru, eu n-am făcut-o niciodată.
Довиждане деца забавлявайте се с баща си. Аз никога не съм.

M-am întalnit cu tatăl vostru adevărat dar am ales viaţa de luptătoare pentru libertate.
Срещах се с истинския ти баща но избрах живота на борец за свобода.

Linişte, tatăl vostru se odihneşte pentru concertul de diseară.".
Тихо, татко си почива, има концерт довечера.".

Pe mine care sunt tatăl vostru, sau pe alţii?
На баща си ли вярвате, или на другите?

Tatăl vostru a venit acasă!
Баща ви си идва вкъщи!

Tatăl vostru a scris o carte despre inexistenţa Zilei Recunoştinţei?
Баща ти е написал книга за това, че Денят на благодарността е мит?

Tatăl vostru a zis că vă lasă totul la 64,73$.
Баща ти каза, че може да вземеш всичко за 64. 74 долара.

Waylon spune că era tatăl vostru şi ca tu l-ai ucis.
Вейлън каза, че това е бил баща ти и ти си го убила.

Tatăl vostru o să vă citească ceva.
Татко ти ще ти каже нещо.

Ci tatăl vostru.
С баща ви.

Ştiu că e tatăl vostru, dar Vaatu l-a înnebunit complet.
Знам че е твоят баща, но Ваату го е побъркал напълно.

Prin testament tatăl vostru, a preluat educaţia voastră..
Според завещанието на баща ви, аз поемам грижите за вашето образование.

Că a binevoit Tatăl vostru să dea vouăîmpărăţia»(Luca 12:32).
Защото удоволства баща ти да ти даде царството»(Lk 12,32).

A venit tatăl vostru!
Баща ви си дойде!

Pentru că eu sunt tatăl vostru şi aşa spun eu.
Защото аз съм бащата и така казвам.

Nu sunt tatăl vostru biologic.
Не съм ваш баща.

Când bunicul meu era anchetat, tatăl vostru niciodată nu l-a turnat pe bunicul meu.
Когато разследваха шериф Причард, той никога не издаде баща ми.

Tatăl vostru nu vrea ca eu să fiu membru al familiei voastre..
За баща ти аз никога няма да съм част от семейството.

E tatăl vostru.
Баща ви е.