ТВОЯ МОЗЪК - превод на Румънски

• creierul tău
• mintea ta
• creierului tău

Примери за използване на Твоя мозък на Български и техните преводи на Румънски

В твоя мозък, Дерек, се крие един невероятен музикален компютър, който може веднага да рекалибрира,
În creierul tău, Derek, există un uimitor computer muzical ce poate recalibra

Не съществуват в твоя мозък, но ако вярваше, че съществуват, тогава са реални.
Nu există în mintea ta, dar dacă crezi că există, atunci există.

Че с неговите мускули, твоя мозък и моите пръсти няма да има трезор на земята, който да ни се опре.
Cu muşchii lui, creierul tău şi cu degetele mele… am putea deschide orice seif.

Твоя мозък трябва толкова енергия, колкото един малък електрическата крушка- дори и когато ти спиш.
Creierul tău generează energie la fel de mult ca un bec mic, chiar și atunci când dormi.

Може би е грешал за размера на твоя мозък, и за това не трябва да го ядеш!
Da, s-a înşelat în privinţa creierului tău, dar nu-l mănânci pentru asta!

С твоя мозък и моята сила, нищо няма да ни устои!
Cu creierul tău şi cu puterea mea nu există nimic ce să ne stea în cale!

дясната половина на твоя мозък е много по-силно развита в сравнение с останалите хора.
atunci partea dreaptă a creierului tău este mai dezvoltată decât cea a unei persoane obișnuite.

Беше учудващо, че сърцето на другия труп и твоя мозък се оказаха напълно функционално годни.
Dar printr-un miracol… Inima celuilalt bărbat şi creierul tău erau încă funcţionale.

дясната страна твоя мозък е в наистина лошо състояние.
minut pentru a-l găsi, partea dreaptă a creierului tău este lentă.

идващи от твоя мозък или не!
nu instrucțiunilor de supraviețuire ale creierului vostru.

Твоя начин на изразяване, твоя мозък, смелостта ти да се изправяш всеки ден знаейки,
Felul în care scrii, inteligenţa ta, curajul de a înfrunta fiecare zi când ştii

Бих искала да намеря тунел към ТВОЯ мозък.
Mi-ar placea sa gasesc…- Poarta catre mintea ta.

Дете, твоя мозък не е глупав.
Băiete, creierul tău nu-i tăntălău.

Той пише всичките отговори в твоя мозък.
Iti scrie toate raspunsurile pe creier!

Okей, това е в твоя мозък Макс.
Bine, aceasta este creierul tau pe Max.

Коя, а коя част от твоя мозък е премахната?
Şi c-c-c-care parte a creierului tău ţi-a fost scoasă?

Зони от твоя мозък, започват да се свиват.
Zone din creier încep să se micşoreze.

Туй трябва да е плод на твоя мозък.
Acesta-i doar năluca minţii tale.

Това не е вярно. Ти си по-сложен от твоя мозък.
Asta nu-i adevărat. Tu ești mai complicat decât creierul tău.

За мен картините са най-интересните неща на света, след твоя мозък.
Pentru mine, picturile sunt cel mai important lucru din lume. În afară de creierul tău.