ТВЪРДИ ХРАНИ - превод на Румънски

• alimente solide
• mâncărurile solide
• alimente grele
• alimentele solide
• alimentelor solide
• hrana dură

Примери за използване на Твърди храни на Български и техните преводи на Румънски

В първите няколко дни се яде само твърди храни за притеснения закуска,
Primele câteva zile mânca numai alimente solide pentru micul dejun,

В началото, твърди храни просто ще станат добавка в рамките на първичното предлагане на храненето на детето си- кърмата или адаптираното мляко.
La început, alimente solide va deveni doar un supliment în termen de aprovizionare primar al copilului dumneavoastră de nutriție- laptele matern sau formula.

Твърди храни(докато не започне да сяда и да приема храна с лъжичка).
Mâncăruri solide(până când învață să stea în șezut și să mănânce cu lingura).

Необходимостта да се ядат твърди храни се дължи на факта,
Nevoia de a mânca alimentele grele se datorează faptului

Ние започваме да се въведат твърди храни с ниски дози от 5-10 г(1-2 часа AL.).
Vom începe să se introducă alimente solide cu doze mici de 5-10 g(1-2 h AL.).

Кога да се въведат твърди храни бебета- 10 признаци на готовност на детето, за да примамват.
Cand se introduce alimente solide pentru copii- 10 semne de pregătire a copilului pentru înțărcare.

Когато добавяте твърди храни към диетата на вашето бебето,
După introducerea alimentației solide în dieta bebelușului,

Кога да се въведат твърди храни бебето- 10 признаци на готовност на детето за отбиване.
Cand se introduce alimente solide pentru copii- 10 semne de pregătire a copilului pentru înțărcare.

Избягвайте твърди храни, храни трябва да се нарязани или настъргани в блендер преди сервиране.
Evitati alimentele solide, produsele alimentare ar trebui să fie tăiate sau mărunțită într-un blender inainte de servire.

Експертите дори смятат, че това е мъдър начин за въвеждане на вкусовете на твърди храни на бебето(2).
Experții chiar ca un mod înțelept de a introduce gusturile de alimente solide pentru copilul tau(2).

педиатри препоръчват да се въведат твърди храни преди, с четири до пет месеца.
pediatri recomanda introducerea de alimente solide înainte, cu patru până la cinci luni.

Как правилно да се започне да се въведат твърди храни на 4 месеца бебе.
Cum de a începe în mod corespunzător pentru a introduce alimente solide la 4 luni, pentru copii.

педиатърът може да препоръча да се въведат твърди храни до пет месеца.
medicul pediatru poate recomanda introducerea de alimente solide la cinci luni.

загуба на интерес към твърди храни.
pierderea interesului pentru alimente solide.

Обличаш се като герой от бродуей от преотивоположния пол и няма твърди храни.
Te îmbraci ca un caracter de pe Broadway, de sex opus, şi nu există mâncare solidă.

те ви позволяват да влиза в диетата на твърди храни за деца от по-твърда храна..
ei vă permit să intre în dieta de alimente solide din alimente pentru copii mai solide.

Повечето лекари казват, че е добре да продължи да яде твърди храни, когато детето има диария.
Majoritatea medicilor spun că este bine să continue consumul de alimente solide atunci când copilul are diaree.

не трябва да ям твърди храни 24 часа преди операцията.
pentru ca nu pot manca mancare solida cu 24 de ore inainte de operatie.

В режима на хранене на 6 месечно бебе запознава постепенно захранване с твърди храни.
Începând cu luna a 6-a de viață, bebelușul face cunoștință treptat cu hrana solidă.

е добре да продължи да яде твърди храни, когато детето има диария.
este în regulă ca cei mici să continue cu alimentele solide când au diaree.