ТЕЖКА БОЛКА - превод на Румънски

durere severă
durerea puternică
dureri severe
durerea severă

Примери за използване на Тежка болка на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той има коварна способност да се превръща в остра форма- с тежка болка, възпаление и кървене,
Are o proprietate trădătoră, de a se schimba brusc într-o formă ascuțită- cu durere severă, inflamație și sângerare,
Тежка болка в гърдите Може би най-честата причина за търсене на лекарска помощ е внезапна остра болка в гърдите.
Durerea severă în piept Poate că cel mai frecvent motiv pentru a căuta asistență medicală este o durere bruscă acută în piept.
Така че, можете да пиете запознати с всички средства"No-shpa", но с тежка болка е малко вероятно да помогне.
Deci, puteți bea familiarul cu toate mijloacele"No-shpa", dar cu durere severă, este puțin probabil să vă ajute.
Тежка болка в критични дни изчерпва нервната система,
Durerea severă în zilele critice epuizează sistemul nervos,
Въпреки това, ако патологията е придружена от усложнения като затруднено преглъщане с тежка болка, ще трябва да се справите с местното лечение на възпалената област.
Cu toate acestea, dacă patologia este însoțită de complicații cum ar fi dificultatea înghițitului cu durere severă, va trebui să faceți față tratamentului local al zonei inflamate.
Тежка болка, провал в нервната система с всички последващи последици вече се счита за сложна
Durerea severă, eșecul sistemului nervos, cu toate consecințele care rezultă, este deja văzut
Именно такива симптоми на патологичния процес като възпаление с тежка болка причиняват лечение на гърлото с керосин.
Sunt astfel de simptome ale procesului patologic ca inflamația cu durere severă care provoacă tratamentul gâtului cu kerosen.
Тежка болка в ставите, възникваща първо с натоварвания, но с прогресия на патологията в покой;
Durerea severă la nivelul articulațiilor, întâlnită mai întâi cu încărcăturile și întrucât patologia progresează în repaus;
Действието на Novocain директно в областта на възпалението фокус помага на пациента да се отърве от тежка болка, еякулация и тихо спи.
Acțiunea de Novocain direct în zona focarului de inflamație ajută pacientul să scape de durere severă, ejaculare și somn liniștit.
за да се преодолее тежка болка и раздразнение.
la regiunea vaginală rănit, pentru a depăși durerea severă și iritarea.
Основните симптоми на патологията са прекратяване на натоварването и тежка болка в долната част на корема.
Principalele simptome ale patologiei sunt încetarea deversării și durerea severă în partea inferioară a abdomenului.
При тежка болка лечението може да включва обезболяващи средства, съдържащи ибупрофен или парацетамол.
În cazul durerii severe, tratamentul poate include medicamente pentru durere care conțin ibuprofen sau paracetamol.
бебето е в тежка болка, венците му се подуват и сърбят.
copilul este in durere severa, gingiile sale umfla si mancarimi.
Очевидно през 1995 жена от Луизиана представени в малка окръг E. R. с тежка болка в гърлото и затруднено дишане.
Se pare că în 1995 o femeie din provincia Louisiana s-a prezentat la urgențe cu dureri puternice de gât și respirație îngreunată.
движат един спрямо друг, което ще послужи като стимул за тежка болка в гърба.
ceea ce va servi ca un impuls pentru durerile severe ale spatelui.
Ако човек страда от тежка болка, може да се появи диспептичен синдром,
Dacă o persoană suferă de dureri severe severe, atunci poate exista un sindrom dispeptic,
Ако в процеса се появи тежка болка и водата стане розова,
Dacă apare o durere severă în proces și apa devine roz,
Уголемените лимфни възли в тази област причиняват тежка болка в гърба поради компресия на корен на нервите, лумбален мускул.
Umflarea ganglionilor limfatici în această zonă provoacă o durere severă a spatelui datorită comprimării rădăcinilor nervoase, musculare psoas.
вид тежка болка, която обикновено се спуска надолу по краката ви.
un tip de durere severă care, de obicei, coboară pe unul dintre picioarele dumneavoastră.
Такава диагноза се посочва при появата на тежка болка в гърба по време на бременност през втория триместър или по-късно.
Un astfel de diagnostic este indicat de apariția unei dureri severe la spate în timpul sarcinii în al doilea trimestru sau mai târziu.
Резултати: 94, Време: 0.051

Тежка болка на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски