ТЕЗИ ДИСЦИПЛИНИ - превод на Румънски

• aceste discipline

Примери за използване на Тези дисциплини на Български и техните преводи на Румънски

Тези дисциплини включват здравна психология,
Aceste discipline includ psihologia sănătății,

Тези, които практикуват тези дисциплини са известни като бели магове
Cei care practica aceste discipline sunt cunoscute sub numele de magi albe

Увеличението в цифров консумация прави тези дисциплини професионалисти са съдени всеки ден,
Creșterea consumului digital, face ca aceste discipline sunt profesioniști în fiecare zi dati in judecata,

Една или повече от тези дисциплини може да се преподава във връзка с другите дисциплини или заедно с тях.
Instruirea in unul sau mai multe dintre aceste discipline poate fi realizata ca parte a sau in asociere cu alte cursuri.

религия и установяват, че тези дисциплини помагат на вътрешните им търсения.
au găsit că aceste discipline ajută în căutarea lor interioară.

Учениците, свирещи на някакъв инструмент, се оказват средно с една година по-напред по тези дисциплини от немузикалните си връстници.
Elevii care studiază un instrument muzical se dovedesc a fi în medie cu un an înainte la aceste discipline faţă de….

Когато и двамата партньори практикуват тези дисциплини, всеки укрепва и узрява,
Când ambii parteneri practică aceste discipline, fiecare dintre ei e întărit

обект на разследване от тези дисциплини е сближават към това, което се нарича нанонауката и нанотехнологиите.
obiectul de investigare a acestor discipline a fost convergente către ceea ce se numește Nanoștiință și nanotehnologie.

Ние не очакваме от кандидатите да имат опит на всички тези дисциплини и на надзорния екип ще осигури обучение
Nu ne așteptăm ca solicitanții să aibă experiență de toate aceste discipline și echipa de supraveghere va oferi instruire

музикологията или в комбинация от тези дисциплини.
într-un amestec al acestor discipline.

Business School управление на храни и напитки е идеалният академичен курс за професионалисти, които търсят световна степен в тези дисциплини, водещи до успешна глобална кариера в храните.
a băuturilor este cursul ideal academice pentru profesioniști care caută un program de gradul de clasă mondială în aceste discipline, care să conducă la o carieră de succes la nivel mondial în produsele alimentare.

и подобни на тези дисциплини, това е изкуство
şi ca aceste discipline, este o artă

Тези дисциплини, насочени към изучаване на широк кръг от въпроси, свързани с различни аспекти на съществуването
Aceste discipline axat pe studiul unei game largi de probleme legate de multiple aspecte ale existenței

Тези дисциплини, развиващи подходящи проблеми,
Aceste discipline, care dezvoltă probleme adecvate,

При завършване на три пълни години на обучение в една от тези дисциплини, като завършите две допълнителни години на обучение в избрана област на инженерство в един от сътрудничещите инженерни училища.
La finalizarea a trei ani de studiu într-una dintre aceste discipline, să finalizați încă doi ani de studiu într-un domeniu selectat de inginerie la una dintre scoli de inginerie care au cooperat.

Привеждането на тези дисциплини заедно максимизира въздействието на всеки от тях,
Aducerea acestor discipline împreună maximizează impactul fiecăruia,

В действителност много от разширените планове за здравни ползи вече признават легитимността на тези дисциплини и не само насочват клиентите си,
De fapt, multe planuri extinse de beneficii asupra sănătății recunosc acum legitimitatea acestor discipline și nu numai că îi referă clienților lor,

показва способността на прилагането на тези дисциплини, тълкувайки борбата с щикове,
arată capacitatea de a aplica aceste discipline prin interpretarea lupta cu baioneta,

която носи иновации в тези дисциплини.
o muncă care aduce inovație acestor discipline.

което се превръща в търсене на професионалисти, които познават туристическия сектор и доминират в тези дисциплини…[-].
ceea ce se traduce într-o cerere pentru profesioniștii care cunosc sectorul turismului și domina aceste discipline.