ТЕЗИ СЛОЕВЕ - превод на Румънски

• aceste straturi
• aceste niveluri

Примери за използване на Тези слоеве на Български и техните преводи на Румънски

Желателно е, че тези слоеве не е по-малко от 2.
Este de dorit ca aceste straturi să nu fie mai mică de 2.

За тези слоеве се използва извара,
Pentru aceste straturi se utilizează cașul,

Тези слоеве разказват как е създадена кометата преди около 4 млрд. години.
Aceste straturi spun povestea despre cum s-a nascut cometa, acum aproape 4 miliarde de ani.

Тези слоеве могат да бъдат 2
Aceste straturi pot fi de 2

Точно между тези слоеве най-често… могат да бъдат открити кости на динозаври.
Între aceste două straturi pe aceste pante particulare se găsesc cel mai frecvent oase de dinozauri.

За да направите извара за тези слоеве, замразяваме киселото мляко в твърдо състояние.
Pentru a face brânzeturile pentru aceste straturi, înghețăm iaurtul într-o stare solidă.

Сега вашата задача- да се разпространява във всеки един от тези слоеве плънка.
Acum Sarcina ta- să se răspândească în fiecare din aceste straturi umplutura.

Всички тези слоеве заедно осигуряват защита трябва да ви в действителност, да падне.
Toate aceste straturi oferă protecție împreună ar trebui să vă, de fapt, toamna.

ОТ тези слоеве в по късен етап ще се развият всички органи и тъкани.
Din aceste straturi, se vor dezvolta toate țesuturile și organele.

Под огромно налягане тези слоеве били циментирани заедно формирайки скалните пластове, които виждаме днес.
Sub presiune imensă, aceste straturi sau cimentat pentru a forma rocile pe care le vedem astăzi.

Тези слоеве не са били лесно достъпни,
Aceste straturi nu au putut fi accesate cu usurinta,

Тези слоеве не са били лесно достъпни, докато не е направена регулировка на магнитната решетка.
Aceste straturi nu erau acesibile facil pana ce s-a petrecut reglarea retelei magnetice.

Всеки от тези слоеве може да се разглежда като тънко нарязан хоризонтален разрез на евентуалния обект.
Fiecare dintre aceste straturi poate fi văzută ca o secțiune orizontală a obiectului final.

Всеки от тези слоеве може да се разглежда като тънко нарязан хоризонтален разрез на евентуалния обект.
Fiecare astfel de strat poate fi văzut ca o felie orizontală din obiectul fabricat.

Всеки от тези слоеве може да се разглежда като тънко нарязан хоризонтално напречно сечение на бъдещия обект.
Fiecare dintre aceste straturi poate fi văzută ca o secțiune orizontală a obiectului final.

И настоящите производители на автомобили ще трябва да решат в кой от тези слоеве ще участват.
Producătorii trebuie să decidă în care dintre aceste zone vor juca.

Броят на тези слоеве не трябва да бъде по-малко от шест, това ще даде
Numărul acestor straturi ar trebui să fie de cel puțin șase,

Броят на тези слоеве не трябва да бъде по-малко от шест, това ще даде възможност да се смесват съставките по качествен начин.
Numărul de astfel de straturi nu ar trebui să fie mai mică de șase ani, acesta va da posibilitatea de a amesteca ingredientele într-un mod calitativ.

броят на тези слоеве може да бъде увеличен до 6,
numărul de astfel de straturi poate fi mărit la 6,

Чувствате ли и вие, че е дошло времето за вас да захвърлите тези слоеве от вашата триизмерна кожа, точно както Майката Земя се отърсва от слоевете на нейната 3-измерна кожа?
Simtiti si voi de asemenea ca a sosit momentul pentru ca voi sa scuturati aceste straturi ale invelisului vostru tridimensional, la fel cum planeta voastra mama de asemenea se scutura de straturile invelisurilor sale tridimensionale?