Примери за използване на Тези територии на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
необходимите мерки за опазване за тези територии.
nici măsurile de conservare necesare pentru aceste situri.Дъг Мак изследва тези територии, до голяма степен забравени от останалата част на страната,
Doug Mack explorează aceste teritorii în mare parte uitate de restul țării,Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински."-
Sevastopol nu va fi recunoscut ca reprezentant al acestor teritorii, care sunt ucrainene”,Тези територии нямат същия растеж като регионите с ниски доходи
Aceste teritorii nu cunosc aceeași creștere ca și regiunile cu venituri miciСевастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински",
Sevastopol nu va fi recunoscut ca reprezentant al acestor teritorii, care sunt ucrainene”,било то икономическа или политическа, върху тези територии.
aceasta economică sau politică, pe aceste teritorii.Севастопол, няма да бъде признат за представител на тези територии, които са украински“,
Sevastopol nu va fi recunoscut ca reprezentant al acestor teritorii, care sunt ucrainene”,в някои райони расте само един вид растения, за които тези територии се наричат"Devil's Gardens".
în unele zone crește doar o singură specie de plante, pentru care aceste teritorii erau numite"Grădini ale Diavolului".да уведоми Генералния директор, че тази Конвенция престава да се прилага за всички или част от тези територии.
prezenta convenţie încetează să mai fie aplicabilă întregului sau unei părţi din aceste teritorii.на Крим или Севастопол, няма да се признава за такъв, защото тези територии принадлежат на Украйна», се казва в документа.
nu vor fi recunoscuti ca atare, deoarece aceste teritorii aparțin Ucrainei“,- a declarat Bruxelles.заето лице съгласно на Гибралтар, за неговото отсъствие от тези територии.
în temeiul legislaţiei Gibraltarului, neluând în considerare absenţa sa din aceste teritorii.която е направила такава декларация или уведомление, може по всяко време да уведоми Генералния директор, че тази Конвенция престава да се прилага за всички или част от тези територии.
sa notifice directorului general ca prezenta conventie inceteaza sa mai fie aplicabila intregului sau unei parti din aceste teritorii.в новата организация на държавно правните и международно правните отношения на тези територии, а ще предостави на населението им възможност да създаде новото си управление в съгласие със съседните държави, в частност с Турция.
Rusia nu se va mai amesteca în noua organizare a acestor districte, ci va lăsa în seama populaţiei din изискващи големи местообитания, тези територии отговарят на местата в естествената област на разпространение на тези видове,
siturile corespund acelor teritorii din aria de extindere a respectivelor specii care prezintă elementele fiziceкоито живеят на тези територии, да разберат, че те имат същите права,
care trăiesc în acele teritorii, să înțeleagă că au anumite drepturi,инициативи доразвиват разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, които обвързват тези територии.
iniţiativele se bazează pe dispoziţiile acquis-ului Schengen care se aplică respectivelor teritorii.историческото присъствие на албанци в тези територии.
istorice a populației albanezilor din regiunile respective.при условие че транспортът през тези територии е оправдан по географски причини
cu condiţia ca transportul prin acele teritorii să fie motivat de considerente geograficeкоито извършват превози изключително в тези територии или между тези територии и съответно континенталните територии на Испания или Поругалия.
în Insulele Azore sau în Madeira și care circulă pe след един дълъг период на китайска колонизация, тези територии(където са се смесили от незапомнени времена всякакви влияния:
după o lungă perioadă de colonizare chineză, aceste teritorii, unde se amestecaseră dintru începuturile istoriei influenţe indo-iraniene,
