ТЕРАПИЯ СЕ - превод на Румънски

• terapie se
• tratament este

Примери за използване на Терапия се на Български и техните преводи на Румънски

Цялата терапия се основава на премахването на факторите, които оказват неблагоприятно влияние върху съня
Toate terapiile se bazează pe eliminarea factorilor care afectează negativ somnul

В тежки случаи и при неефективна терапия се предписват външни ретиноиди:
În cazuri severe și cu ineficiența terapiei, se prescriu retinoide externe:

В резултат на такава терапия се образуват кръвни съсиреци в увредените зони на кръвоносните съдове, което помага да се спре
Ca urmare a unei astfel de terapii, se formează cheaguri de sânge în zonele afectate ale vaselor de sânge,

Като терапия се препоръчва за 4-6 часа да не се яде
Ca terapie, se recomandă să nu mâncați

Този тип терапия се нарича химерична антиген-рецепторна(chimeric antigen receptor- CAR) Т-клетъчна терапия..
Acest tip de terapie se numește terapie cu celule T cu receptori antigenici chimerici, celule T-CAR(CAR- chimeric antigen receptor).

При този вид терапия се използват различни техники, за да се помогне на пациента да
În acest tip de terapie sunt folosite diferite tehnici pentru a ajuta pacientul să înțeleagă de ce se produce fobia

Под формата на основното лечение, тази терапия се препоръчва в тези случаи, когато пациентът по една или друга причина не може да извърши операцията.
Sub formă de tratament primar, această terapie este recomandată în cazurile în care pacientul nu poate fi operat dintr-un motiv sau altul.

Оперативните методи на терапия се използват главно за патологии на слъзните канали
Metodele operaționale de terapie sunt utilizate în principal în patologia canalelor lacrimogene

Този тип терапия се използва за лечение на тези неоплазми, които са особено агресивни.
Acest tip de terapie este utilizat pentru a trata acele neoplasme care sunt deosebit de agresive.

Много различни видове терапия се използват за лечение на тревожност,
Multe tipuri diferite de terapie sunt folosite pentru a trata anxietatea,

Този тип терапия се нарича химерична антиген-рецепторна(chimeric antigen receptor- CAR) Т-клетъчна терапия..
Acest tip de terapie se numește terapie cu celule T a receptorilor antigenului chimeric(CAR-T).

Терапия се случва без да е необходимо да се ограничавате в нормалния си живот;
Terapie are loc fără a fi nevoie să vă limitați în viața normală;

Безпочвеността на мерките от тази терапия се определя от нейното използване в рамките на по-късни периоди.
Neîntemeierea măsurilor acestei terapii este determinată de utilizarea ei în cadrul perioadelor ulterioare.

Програмата за терапия се изготвя индивидуално за всеки пациент
Programul de terapie este elaborat individual pentru fiecare pacient

Този метод на терапия се използва за премахване на пристъп на хипертония у дома,
Această metodă de terapie este folosită pentru a elimina atacul hipertensiunii arteriale în casă,

Крайният метод на терапия се прилага в тези случаи, когато описаните по-горе методи са безсилни.
Metoda extremă a terapiei este aplicată în acele cazuri în care metodele descrise mai sus sunt neputincioase.

Такава терапия се използва само в случаи на ремисия на заболяването,
O astfel de terapie este utilizată numai în cazurile de remisiune a bolii,

Днес тази форма на терапия се дава на хиляди пациенти с левкемия по целия свят.
Astazi aceasta forma de terapie este oferita catre mii de pacienti cu leucemie din intreaga lume.

Типът терапия се определя от различни фактори,
Tipul de terapie este determinat de o varietate de factori,

колко сложна терапия се провежда, използвайте само народни средства.
cât de complexă este terapia, folosiți numai remedii folclorice.