ТЕХНИТЕ ИМЕНА - превод на Румънски

• numele lor

Примери за използване на Техните имена на Български и техните преводи на Румънски

По този повод аз съм подготвил проекторезолюция, която има за цел да стандартизира номенклатурата на концентрационните лагери, като добави към техните имена думите"германски” или"нацистки” концентрационен лагер.
În legătură cu aceasta, am pregătit un proiect de rezoluţie care doreşte să standardizeze nomenclatura lagărelor de concentrare prin adăugarea la numele acestora a cuvintelor lagăr de concentrare"german” sau"nazist”.

В случай че участващите заинтересовани страни счетат, че техните имена не следва да бъдат публикувани и/или техните коментари не следва да бъдат публично достъпни,
În cazul în care părţile interesate care prezintă observaţii consideră că numele lor nu ar trebui să fie făcute publice şi/sau observaţiile lor nu ar trebui să

светила според техния ред, техните времена, техните имена и местата, откъдето започва техният ход и различните им положения, т. е. всички неща,
dupa regulile lor, epocile lor, numele lor, locului unde isi incep drumul lor si a diferitelor lor pozitii,

техните времена, техните имена и местата, откъдето започва техният ход
după regulile lor, epocile lor, numele lor, locului unde

Въпреки факта, че списъкът на вагиналните свещички е много голям, техните имена са известни на много хора,
În ciuda faptului că lista de supozitoare vaginale este foarte mare, iar numele lor sunt cunoscute de mulți,

светила според техния ред, техните времена, техните имена и местата, откъдето започва техният ход и различните им положения, т. е. всички неща,
dupa regulile lor, epocile lor, numele lor, locului unde îsi încep drumul lor si a diferitelor lor pozitii,

ние ги изпращаме по пътя си, надявайки се и се молим, че техните имена, ще са в списъка.
îi trimitem în lumea largă sperând că numele lor vor apărea pe listă, şi că, într-o zi.

че скоро и техните имена ще бъдат заклеймени със същия рев като„сган“ и„паплач“.
ca si numele lor vor fi tîrîte în acest urlet, însotite de calificativele"gunoi" si"lepadatura".

който искате да получите отговор, техните имена, така, че екипът по поддръжка на клиенти идва Бийн- наясно с това.
de e-mail pe care doriți să primiți răspunsul, numele lor, astfel încât echipa de asistență pentru clienți vine Beene- conștient de ea.

и много често техните имена на сериен номер на сезона,
foarte multe ori în numele lor numărul de ordine al sezonului,

неотменяеми доверие, както предполагат техните имена, те могат или да бъдат отменени по всяко време, като условията за това са очертани от упълномощителя,
așa cum sugerează și numele lor, ele pot fi fie revocate în orice moment cu termenii descriși de constituitor,

толкова голям ужас на някои от тях, че когато в морето те се страхуват да споменаваме дори техните имена, и носят тор,
atunci când pe mare se tem a menţiona chiar şi numele lor, şi să bălegar, calcar,

Ето защо, при създаването на интериора в нови сградиексперти използват техните имена ИЗ-ZA така наречените"свиване на стените" на нови жилища, те често се появяват пукнатини
Prin urmare, atunci când se creează interioare în clădiri noiexperții folosesc numele lor, din cauza așa-numitei"contracție a pereților" de case noi,

Техните имената ми изглеждаха като от друга планета,
Denumirile acestora mi se păreau a fi de pe altă planetă,

Техните имена!
Numele lor!

Техните имена са.
Numele lor sunt.

Техните имена били.
Numele lor erau.

Публикувайте техните имена.
Publicaţi numele lor.

Искам техните имена.
Vreau acele nume.

Кажи ми техните имена.
Spune-mi numele lor.