ТЕХНИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• deciziile lor
• soluțiile lor
• soluţiile lor
• deciziilor lor
• hotărârile lor

Примери за използване на Техните решения на Български и техните преводи на Румънски

обслужват различни клиенти за техните решения за смазване.
servi clienții diferite pentru soluțiile lor de lubrifiere.

достъпна процедура за обжалване на техните решения.
accesibilă de contestare a deciziilor lor.

така че техните решения да отразяват разума,
astfel încât soluțiile lor să reflecte inteligența,

екологичните последици от техните решения за проектиране и строителство.
etice și de mediu ale deciziilor lor de proiectare și construcție.

Мигащи енергоспестяващи лампи причиняват най-различни причини, и следователно техните решения се различават значително,
Intermitente lămpi de economisire a energiei provoca tot felul de motive, și, prin urmare, soluțiile lor diferă în mod semnificativ,

да приеме суверенните права на съседните държави и техните решения в кои съюзи желаят да се включат.
acceptarea drepturilor suverane ale statelor vecine şi a deciziilor lor în ceea ce priveşte intrarea în alianţe.

обичащи нестандартни идеи и техните решения.
iubitori de idei nestandardizate și soluțiile lor.

Въпреки че международните организации имат ясни цели, те не са достатъчно ефективни поради липса на подходящи механизми за проследяване на прилагането на техните решения и за оценка на тяхното въздействие.
Deși organizațiile internaționale au obiective clare, le lipsește eficiența, din cauza monitorizării inadecvate a respectării deciziilor lor și a evaluării inadecvate a impactului acestora.

усложнения и техните решения.
complexități și soluțiile lor.

съществуващите стандарти не са интегрирани от доставчиците в техните решения.
furnizorii nu integrează standardele existente în soluțiile lor.

може също така да изучават реални инженерни проблеми и техните решения.
ar putea să studieze problemele de inginerie din lumea reală și soluțiile lor.

Нещо повече, техните решения като правило са толкова недалновидни
În plus, judecățile lor sunt, de regulă,

Тези държави-членки съобщават на Комисията за техните решения най-късно до въвеждането на настоящата директива.
Aceste state membre informează Comisia cu privire la decizia lor cel târziu la data transpunerii prezentei directive.

Съдии от низша инстанция- столични и местни. Техните решения могат да бъдат обжалвани във висшестоящите съдилища на щата.
Curţile minore de jurisdicţie municipală şi locală, ale căror decizii sunt susceptibile de apel pe lângă înaltele tribunale de stat.

Дали тези пари стигат до обикновените хора дали обикновения човек има облага от техните решения или не не са ли отговорни и за това?
Daca banii astia ating macar nivelul ierbii, daca omul de rând beneficiaza sau nu de rezolutiile lor, nu sunt oare responsabili si pentru asta?

не може да променя или отменя техните решения.
modifica sau revizui hotararile lor;

Макар че техните решения е невъзможно да се обжалват,
Cu toate că deciziile lor nu sunt susceptibile de a fi apelate,

За да се отървете от техните решения може да бъде,
Pentru a scapa de soluțiile lor pot fi, în cazul în

с които разполагат комисиите за подбор, произнасящи се при пълна независимост, като техните решения не могат да бъдат променяни от органа по назначаване.
decid în deplină independență, deciziile lor neputând fi modificate de autoritatea împuternicită să facă numiri.

Техните решения по принцип се обжалват пред апелативните административни съдилища, чиито решения на свой ред могат да се обжалват пред
În principiu, hotărârile lor pot fi atacate prin apel în fața instanțelor administrative de apel ale căror hotărâri țin,