ТЕХНИЯ - превод на Румънски

• acestora
• acestuia
• acesteia
• acestea

Примери за използване на Техния на Български и техните преводи на Румънски

Това е присъщо на техния характер и е трудно преговарящо.
Aceasta este inerentă naturii lor și nu poate fi negociabilă.

Не мислете, че не разбирам техния аргумент.
Să nu crezi că nu le înţeleg argumentele.

Но тяхното старо име"Кралски Колонии" издава техния произход.
Însă numele lor anterior- colonii ale Coroanei- le dezvăluie originea.

Имаш същия поглед като техния.
Ai aceeasi privire în ochi ca ei.

Ранното узряване на плодовете не засяга техния вкус.
Răsărirea precoce a fructelor nu le afectează gustul.

Голяма част от хората не знаят как работи техния организъм.
Majoritatea oamenilor nu percep funcţionarea propriului organism.

Да знаеш, че момчета ти пазят гърба и ти пазиш техния.
Adica… baietii imi acopera spatele si eu il acopar pe al lor.

Този между нашия и техния свят.
O fisură între lumea noastră şi a lor.

Заради Еленор наруших техния кодекс.
Din cauza lui Eleanor le-am încălcat codul.

Да, ще си играе в техния двор.
Trebuie să se joace în propria curte.

Аз ги отклонявам от техния път.
Acest drum îl îndepărtase însă de ei.

Не осъждат избора на другите, дори когато не съвпада с техния.
Și respectă alegerile altora chiar dacă nu coincid cu ale tale.

След това умира неутрофилната клетка, което се отразява в техния брой.
După aceea, celulele neutrofile moare, ceea ce le afectează numărul.

Семейството ще засади някой в живота на някой обичан от техния враг.
Familia infiltrează pe cineva în viaţa cuiva drag de-al duşmanului.

Как да разменим нашия човек за техния.
Modul în care schimbăm omul nostru cu al lor.

Надявам се, че чувствата няма да се намесват в техния път към победата.
Sper ca emoţia să nu se amestece cu pasiunea lor pentru victorie.

Безплатни Конвертиране на английския текст или думи в техния фонетичната транскрипция.
Gratis Conversia textul limba engleză sau cuvinte în transcriere fonetică a acestora.

На Безкрайния Дух техния съвместен.
Abundentă Spiritul Infinit lor comun.

Организирането трябва да почне от техния ум.
Planificarea ar trebui sa inceapa cu propria minte.

Наблюдавайте как се държат останалите и следвайте техния пример.
Privește cum fac alții și urmează-le exemplul.