ТЕХНОЛОГИЯТА МОЖЕ - превод на Румънски

• tehnologia poate
• tehnologia ar putea

Примери за използване на Технологията може на Български и техните преводи на Румънски

По-голяма ефективност на технологията може да бъде постигната в комбинация с продукти от серията Ferti за профилно торене директно в зоната на корените на културите.
Eficiența ridicată a tehnologiei poate fi atinsă prin folosirea în combinație cu produsele din seria Ferti pentru aplicarea îngrășămintelor direct în profilul de sol, în zona rădăcinilor.

До този момент технологията може да предложи на клиентите по-добро шофиране, поемайки обикновени задачи като например
Până în acel moment, tehnologia poate oferi clienților o experiență de conducere mai bună prin luarea unor sarcini asupra maşinii,

Екипът казва, че с подходяща подкрепа(тоест пари), технологията може да стигне до пазара за две години.
Echipa spune că având un sprijin adecvat(a se citi: bani) tehnologia ar putea ajunge pe piață în doi ani.

Технологията може да помогне и за намаляване на износването на двигателя, спирачките
Tehnologia te poate ajuta, de asemenea, sa reduci nivelul de uzura a motorului,

използването на изкуствения интелект за военни цели кара експертите да смятат, че технологията може да доведе до глобална война.
aplicaţiile militare bazate pe AI au îngrijorat experţii care spun că tehnologia ar putea duce la următorul război.

Описание: Защо съединител и да превключвате ако технологията може да го направи?
Descriere: De ce sunt de ambreiaj și comutator dacă tehnologia poate face acest lucru?

Развитието на компютърните технологии показа как миниатюризацията на технологията може да доведе до революция.
Dezvoltarea computerelor a demonstrat felul in care procesul de miniaturizare a tehnologiei poate sa determine o veritabila revolutie a stiintei.

С използването на нови алгоритми, които следят мозъчната активност за специфични сигнали, новата технологията може да проправи пътя за бъдеще, в което хората могат да управляват роботи почти без усилие.
Folosind noi algoritmi care monitorizeaza activitatea cerebrala pentru anumite semnale, tehnologia poate deschide drumul pentru un viitor in care oamenii pot controla roboti aproape fara efort, doar prin urmarirea actiunilor.

Основно предимство на ултразвукова фрезоване е, че технологията може да бъде лесно мащабирани за производство на големи количества-търговски достъпни,
Un avantaj major de frezare cu ultrasunete este că tehnologia poate fi ușor scalate pentru producția de cantități mari-comercial disponibile,

Въпреки че разстоянието не е голямо, технологията може да проправи пътя на човечеството най-накрая към използването на огромното количество слънчева енергия в космоса
Deși distanţa nu a fost foarte mare, tehnologia ar putea deschide calea către accesarea cantităţii imense de energie solară din spaţiu şi folosirea ei pe Pământ,

С използването на нови алгоритми, които следят мозъчната активност за специфични сигнали, новата технологията може да проправи пътя за бъдеще, в което хората могат да управляват роботи почти без усилие.
Folosind noi algoritmi care monitorizează activitatea cerebrală pentru anumite semnale, tehnologia poate deschide drumul pentru un viitor în care oamenii pot controla roboţi aproape fără efort, doar prin urmărirea acţiunilor.

считаме, че технологията може да се бори срещу тероризма
credem că tehnologia poate combate terorismul

Samsung казва, технологията може да бъде съкратена благодарение на модулния дизайн,
Samsung a declarat că tehnologia poate fi redusă datorită designului modular,

Изследването, проведено от учени в Харвард, показва, че технологията може да бъде използвана, за да се
Cercetarea condusă de experți de la Universitatea Harvard arată că tehnologia poate fi folosită pentru a transmite informații între creiere,

Технологията може да направи използването на суровината до 90%,
Tehnologia poate utiliza până la 90% utilizarea materiilor prime,

Разбира се, в едно сложно, градско, технологично общество всичко това би било по-трудно, но технологията може също така да направи всички тези проблеми много по-лесни за решаване.
Desigur, într-o societate complexă, urbană, tehnologică toate acestea ar fi mult mai complicate: dar tehnologia poate de asemenea să facă aceste probleme mult mai uşor de rezolvat.

производство на части технологията може да доведе до революция в концепцията за складиране
producția de piese, tehnologia poate revoluționa conceptul de depozitare

Лари иска да промени света и той вярва, че технологията може да покаже пътя.
îmi spun:„Larry vrea să schimbe lumea și e convins că tehnologia poate duce la schimbare.”.

в която се активира въздушната възглавница или се изключи горивната помпа, технологията може автоматично да се свърже със службите за спешна помощ вместо вас.
se dezactivează pompa de carburant, tehnologia poate efectua automat un apel direct către Serviciile de urgenţă în locul tău.

при който се задействат въздушните възглавници или се дезактивира горивната помпа, технологията може автоматично да осъществи директно обаждане до аварийните служби вместо вас.
se dezactiveaza pompa de carburant, tehnologia poate efectua automat un apel direct catre Serviciile de urgenta in locul tau.