ТЕЧНОСТ СЕ - превод на Румънски

• lichidul se
• lichid se

Примери за използване на Течност се на Български и техните преводи на Румънски

Използването на стерилна техника, течност се изтегля(пълнене) от възпаление на съвместни с помощта на спринцовка и игла.
Utilizând o tehnică sterilă, fluid este retrasă(aspirat) din comun inflamata folosind o seringă şi ac.

Тампонадата на сърцето е заболяване, при коетоголямо количество течност се събира в сърдечната торбичка,
Tamponarea inimii este o boală în careo cantitate mare de lichid este colectată în sacul cardiac,

Тази течност се използва в козметиката при направата на кремове за премахване на нежелана расти….
Un astfel de lichid este folosit în cosmetică pentru fabricarea de creme pentru a elimina vegetației….

В нормалния ход на процеса на поддържане на животаТъканната течност се натрупва в лимфните капиляри,
În cursul normal al procesului de susținere a viețiiFluidul tisular se acumulează în capilarele limfatice,

когато твърде много течност се произвежда в окото
prea mult lichid este produs în ochi

Може да се окаже, че малко течност се пие или има храна с естествен цвят в диетата.
S-ar putea ca un lichid să fie beat sau să existe alimente cu o culoare naturală în dietă.

Тази течност се изхвърля вън от окото,
Pe măsură ce acest lichid este eliminat din ochi,

изтичането на течност се подобрява, подуването изчезва
fluxul de lichid este îmbunătățit, umflarea dispare

Най-често, излишната течност се натрупва в краката,
Cel mai adesea, excesul de lichid se acumulează în picioare,

Освен това, тази течност се филтрира в лимфния възел, където всички външни
Mai mult, acest fluid este filtrat în ganglionii limfatici,

Прекомерно натрупване на течност се отстранява чрез пункция,
Acumulare excesivă de lichid este îndepărtat prin puncție,

Малкият обем течност се абсорбира през кожата
Cantitatea mică de lichid este absorbită prin piele

корен косми течност се абсорбира, а след това се разпространява по цялото тяло на растението.
părul rădăcină lichidul este absorbit, iar apoi se extinde pe tot corpul plantei.

Излишната течност се отделя от тялото,
Excesul de lichid este eliminat din organism,

Тази течност се произвежда непрекъснато от цилиарното тяло,
Acest lichid este produs în mod constant de către corpul ciliar,

Течност се инжектира в кухината
Lichidul este injectat în gol

т. е., когато течност се задържа в тялото без външни промени.
atunci când lichid este reținut în organism fără modificări externe.

през другата течност се въвежда и изпомпва от цилиндъра.
prin intermediul celuilalt fluid se introduce și se pompează din cilindru.

голямо количество течност се изпарява от зелената маса.
un volum mare de lichid se evaporă din masa verde.

след това в тялото си, количеството течност се удвоява.
apoi în corpul ei, cantitatea de fluid se dublează.