ТЕ ГОВОРЕХА - превод на Румънски

• vorbeau
• au spus

Примери за използване на Те говореха на Български и техните преводи на Румънски

Те говореха за това цяла сутрин.
Toată dimineaţa au vorbit despre asta.

Те говореха много хубави неща за вас.
Toți au vorbit foarte mult de tine.

Не те говореха, идиоти.
Nu vorbesc ei, idioţilor.

Те говореха по телефона, Или писа или sexted.
Au vorbit la telefon, sau prin sms sau prin sex.

И командването, те говореха за преговори, да се предадем.
La comandamentul de război, se vorbeşte despre negocierea unui predări.

По принцип не трябва да казвам нищо, но те говореха за теб.
N-ar trebui să spun nimic, dar mi-au vorbit despre tine.

Имах данни за температурата и те говореха друго.
Aveam date despre temperatură, și spuneau o altă poveste.

Когато предадох слушалката на лейтенанта, те говореха на друг език.
Când am dat telefonul locotenentului, au vorbit într-o altă limbă.

Рей, когато отидох за вино, те говореха за нас.
Ray, am stat la bar. Ei au vorbit despre noi.

Те говореха за съкровището!
Comoara ei au vorbit.

Те говореха,… че затворническия влак е бил похитен. Знам,
Vorbeau că… trenul a fost detinut într-o ambuscadă stiu

И също ето, те говореха това, което им беше заповядано от Господа;
Şi iată, iarăşi, au spus ceea ce li s-a poruncit de către Domnul;

В същия разговор, докато те говореха, аз се догаждах, че всъщност Зигмунд не бе изчезнал.
În aceiași conversație, în timp ce vorbeau, eu recepționam că Sigmund nu lipsea cu adevărat.

Те говореха да се опитат да откраднат отново наркотиците
Vorbeau despre încercarea de a fura drogurile din nou,

Като се явиха в слава, те говореха за смъртта Му, с която щеше да свърши в.
Şi care, arătându-se întru slavă, vorbeau despre sfârşiul Lui, pe care avea să-l împlinească în.

Те говореха и се смееха, но това не беше моя работа,
Vorbeau şi râdeau. Dar nu era treaba mea,

Това беше нещо като пропаганда, защото те говореха за промяна само на всеки ход.
Era ceva de genul propagandei, pentru că vorbeau despre schimbare la fiecare pas.

Бях при едно семейство в покрайнините на Лион. Те говореха само френски, а моят френски беше… горе-долу в най-добрия случай.
Stateam la o familie linga Lyon care vorbea numai franceza iar franceza mea era cel mult buna.

Те говореха със страст, с настойчивост,
Au vorbit cu o pasiune, un patos,

Всички те говореха за това време, Страшният съд,
Cu toţii au vorbit despre aceste timpuri, Judecata de Apoi,