ТЕ ИСКАМЕ - превод на Румънски

• te vrem
• te dorim

Примери за използване на Те искаме на Български и техните преводи на Румънски

Не те искаме!
Nu vrei!

Ние те искаме.
Eşti dorit aici.

Разбира се, че те искаме.
Tu nu mă vrei aici.

Не те искаме мъртъв.
Nu vrem să mori.

Но ние те искаме при нас!
Dar noi vrem să stai cu noi!

Ние не те искаме тук.
Noi nu vrei aici.

Кой ти каза, че те искаме?
Cine spune ca vrei"?

Не те искаме тук.
Noi nu vrem aici.

Хей, казахме ти че не те искаме да обикаляш около спешното.
NURSE: Heywood, ne-am spus noi nu vrei Agățat în jurul valorii de ER.

Орсън ти показа съвсем ясно, че не те искаме наоколо.
Orson ţi-a spus foarte clar că nu vrem să stai aici.

Ние не те искаме тук.
Dar noi nu vrem.

Не те искаме.
Noi nu N'-t doriți.

И двамата те искаме, разбира се.
Bineînţeles că da. Amândoi vrem.

се късаш от работа само заради новата къща, но те искаме в нас.
faci faci o casă, dar noi doar te vrem acasă.

Разликата е, че сега и двамата те искаме в живота си. Имам проблеми.
Diferenţa e că acum amândoi te dorim, avem nevoie de tine în vieţile noastre.

говоря от името на всички, казвайки: не те искаме тук.
vorbesc în numele tuturor când zic că nu te vrem aici.

Те искаха да запазят нещата толкова стабилни и последователни, колкото е възможно заради децата.
Vor să păstreze lucrurile cât mai stabile și mai consecvente pentru copiii lor.

Те искат да ме окрадат и убият.
Au vrut să mă jefuiască şi să mă omoare.

Те искаха да ме унищожат!
Mă vor distruge!

Те искат да ме убият!
Au vrut să mă omoare!