ТИЧАШЕ - превод на Румънски

• alerga
• fugea
• alergând
• fugeai
• alergai
• aleargă
• a fost rulează

Примери за използване на Тичаше на Български и техните преводи на Румънски

Ерик тичаше след пилето и за малко да се обезглави!
Erik fuge către găină şi se împiedică de sfoară!

Видях само съпруга ви, който тичаше към балона.
L-am văzut pe soţul dv atunci când alergam spre balon.

Дъщеря ми тичаше и това не беше достатъчно.
Fiica mea fugea şi nu a fost suficient.

Тичаше като луда.
Alergai ca o nebuna.

Тичаше към мен.
Alergai spre mine.

Защо тичаше?
De ce fugi?

Дежурната сестра тичаше ли дотук все едно небето се сгромолясваше?
A venit cumva la tine asistenta de serviciu de parcă s-ar fi dărâmat cerul?

Тичаше към един от нас.
Ai fugit intr-unul dintre noi foarte mult.

Тичаше под дъжда.
A fugit in ploaie.

Тичаше, ядеше.
Ran, a mâncat.

Мисля, че тичаше зад мен…-… през почти цялото състезание.
Cred că el a alergat în spatele meu aproape toată cursa.

Но ти тичаше след него, когато падна в шахтата.
Dar tu îl fugăreai când a căzut.

Тичаше след жените през цялото време, особено женените.
Umbla după femei tot timpul. Mai ales după cele măritate.

Да, и тичаше толкова бързо.
Da. Şi ai alergat atât de repede.

Бащата не тичаше след блудния син.
Tatăl nu a plecat în căutarea fiului risipitor.

Той много тичаше, когато бяхме малки.
El a fost alergător când eram mai tineri.

Тичаше към мене с изстрели.
El a ieşit, trăgând înspre mine.

Преди тичаше, когато се нуждаеше от разпускане.
Obisnuia sa alerge cand avea nevoie sa se descarce.

Все тичаше след други жени.
Întotdeauna a umblat după alte femei.

Тичаше към задната врата цялата в кръв.
A fugit pe usa din spate plină de sânge.