ТИ ИМАШЕ - превод на Румънски

• ai avut
• a fost
• a avut
• ai fost
• ar avea
• ați avut
• tu ai

Примери за използване на Ти имаше на Български и техните преводи на Румънски

но баща ти имаше много работа.
dar tata a avut mult de lucru.

Ти имаше цял плик
Am avut un sac plin,

Ако ти имаше дело, щеше ли да искаш да съм в журито?
Daca ai fi într-un proces, ai vrea sa fiu în juriu?

Ти имаше истински офис.
Am avut un birou bun.

Тина, ти имаше слабо сърце, нали?
Tina, tu ai probleme cu inima, nu?

И ти имаше бебе.
Şi tu ai născut un copil.

Съжалявам, ти имаше своя шанс с мен.
Imi pare rau, dar ti-ai ratat sansa cu mine.

И ти имаше дарба, ако добре си спомням.
Si tu ai unul, la fel, daca imi amintesc bine.

Фред ти имаше доверие.
Fred a crezut în tine.

Само ти имаше копие от делата когато бях непълнолетен.
Tu ai singurul exemplar al dosarului condamnării mele juvenile.

Но ако ти имаше печат, ние щяхме да те проверим за една минута.
Dacă ai fi fost pecetluit, am fi cercetat despre tine într-un minut.

Ти имаше късмет.
Tu ai fost norocos.

Ако леля ти имаше мустаци, щеше да ти е чичо.
Daca matusa ta avea mustata, as fi unchiul tau.

Беше голяма жега, ние отидохме на басейн, а ти имаше урок по танци.
Am mers la înot si tu ai mers la ora de dans.

Ти имаше заповед да убиеш брат си, за да спечелиш доверието ми.
Aveai ordine sa-ti omori fratele pentru a-mi cistiga increderea.

Ани Удс, ти имаше една… точно като тази, нали?
Annie Woods, tu ai una exact ca asta, nu-i aşa?

Ти имаше в предвид… Да изпратиш Сара до колата и?
Ai vrut să spui că… o conduci 'tu' pe Sarah la maşină?

Ти имаше благоразумието да остарееш,
Tu ai îmbătrânit frumos,

Надявам се, че ти имаше повече късмет.
Sper cã ai avut mai mult noroc decât mine.

Не бях ядосан, защото ти имаше възможнот която аз исках.
Nu eram nervos pentru că tu ai o oportunitate pe care puteam să o am şi eu.