ТИ НАРАНИ - превод на Румънски

• ai rănit
• ai facut rau

Примери за използване на Ти нарани на Български и техните преводи на Румънски

И тогава ти нарани нея.
Iar tu ai rănit-o pe ea.

Съпругът ти нарани компанията ми.
Soțul tău rănit compania mea.

Онзи ден- при училището, ти нарани моите хора.
In ziua aia, la scoala, mi-ai ranit baietii.

Знаеш, че никога няма да те нараня така като ти нарани мен.
Ştii bine că nu te-aş răni niciodată cum m-ai rănit tu.

Затова ти нарани сърцето ми.
De aceea îmi răneşti tu inima.

Да те нараня, както ти нарани мен.
Ori să te rănesc, cum ai făcut tu.

Ако лицето ти нарани юмрука ми.
Daca fata ta doare pumnul meu.

безсмъртен… има магия и ти нарани момичето му.
are puteri magice şi i-ai rănit iubita.

просто искам да те нараня, както ти нарани мен?
aşa cum m-ai rănit tu?

ще развали делото на Сатана(„ще ти нарани главата“).
să zădărnicească lucrările satanei(“acesta îi va zdrobi capul”).

Не само ще ти нараня крака.
O să te lovesc peste picior.

Наистина съжалявам, че ти нараних чуствата.
Imi pare foarte rau daca ti-am ranit sentimentele.

Някога изправи ли се пред хората, които ти нараниха чувствата?
Te-ai confruntat cu cei care te-au rănit?

Ти нарани Патрик.
Dacă-l răneşti pe Patrick.

Ти нарани Люси.
Tu o rănesti pe Lucy.

Ти нарани гаджето ми!
Mi-ai rănit prietenul!

Ти нарани чувствата ми!
Îmi rănesti sentimentele!

Да не ти нарани чувствата?
Ţi-a rănit sentimentele?

Но първо- ти нарани Джак.
Dar mai intai l-ai ranit pe Jack.

Но ти нарани Джоуи!
Dar daca ii faci rau lui Joey!