ТИ ЩЕШЕ - превод на Румънски

• ai fi
• tu ai
• urma
• voiai
• vroia
• tu voiai
• erai pe cale
• aş fi
• ar fi
• te-ai
• te-ar
• tu aveai

Примери за използване на Ти щеше на Български и техните преводи на Румънски

Ти щеше да напускаш ФБР миналата година и да се местиш в Европа.
Urma să părăseşti FBI-ul anul trecut să te muţi în Europa.

Ти щеше да го изпържиш.
Voiai să îl prăjeşti.

Ти щеше да решиш връзката си
Tu voiai să rezolvi o relaţie

А ако бях останала с него, ти щеше да бъдеш бременната сега.
Daca as fi stat cu ala, tu ai fi cea gravida acum.

Ако ситуацията беше обратна, ти щеше да постъпиш точно по същия начин.
Dacă situaţia s-ar fi inversat, ai fi făcut exact acelaşi lucru.

Да и ти щеше да ме обичаш повече, че го правя.
Şi m-aş fi iubit şi mai mult dacă o făceam.

Ти щеше да му помогнеш.
Urma să-l ajuţi.

Ти щеше да се откажеш от всичко това?
Voiai să renunţi la toate astea?

Ако това беше филм, ти щеше да бъдеш руса!
Daca asta ar fi fost un film tu ai fi fost blonda!

Ако Кристина беше решила да остане, ти щеше да приемеш тази работа.
Dacă ar fi rămas Cristina, ai fi acceptat postul ăla.

Делото на живота ми, а ти щеше да ми го отнемеш.
Munca mea de o viaţă. Şi tu voiai să o furi.

Мисля, че баща ти щеше да стигне до края.
Cred că tatăl tău… Ar fi mers pana la capat.

Ти щеше да ми дадеш следа, защо мъжът ми ме предаде.
Urma să îmi spui de ce m-a înşelat soţul meu.

Ти щеше да ме убиеш!
Voiai să mă ucizi!

приятелю, ти щеше да си мъртъв.
prietene, ai fi mort.

Баща ти щеше да се гордее с теб.
Tatăl tău ar fi mândru de tine.

Ако ти беше наемник и ти щеше да си тук.
Daca ai fi asasin, te-ai afla si tu acolo.

Ти щеше да ги раздадеш.
Voiai să-i donezi.

Уейн, това прилича точно на снего- мобила, който ти щеше да си купиш.
Wayne, arată la fel ca snowmobilul pe care urma să-l cumperi.

Както ти щеше да застанеш между Невия и мен!
Asa cum te-ai baga tu intre Naevia si mine!