VROIA - превод на Български

• искаше
• щеше
• желае
• иска
• искал
• искала
• щял
• желаеше

Примери за използване на Vroia на Румънски и техните преводи на Български

Poate vroia sa spuna"țâncă"?
Може би, си искала да кажеш"полюция"?

Ce vroia?
Какво желаеше?

Eram asa sigura ca vroia sunca, paine de grau prajita.
Бях убедена че искаше нещо приготвено на бързо с бекон.

Vroia să te mute la un alt spital Unde practic erai lăsat până mureai.
Щеше да те премести оттам. И да те оставят, докато умреш.

Vroia să recomande închiderea fabricii.
Щял е да препоръча затварянето на завода.

Era evident ca il vroia.
Толкова беше очевидно, че го желаеше.

Din ce-am înţeles, era doar o veche dragoste care-l vroia înapoi.
Било е стара приятелка, която е искала да си го върне.

Tipul care m-a angajat vroia o dovadă ca o am la mine.
Пичът, който ме нае, искаше доказателство, че съм го взел.

Vroia s-o facă din nou.
Щеше да го направи отново,

Vroia să termine locul,
Щял е да взриви всичко

Nu. Mă vroia.
Не, желаеше ме.

Şi fiul meu m-a sunat deoarece Karen vroia să cumpăr nişte carne.
И синът ми се обади, защото Карин искала да купя пържоли и патладжани.

Şi vroia orice era înăuntru.
И искаше това, което беше вътре.

Vroia să sune la poliţie.
Щеше да се обади в полицията,

Vroia să folosească asta.
Щял да използва това.

Stătea zile întregi închisă în cameră şi nu vroia să vorbească cu nimeni.
Тя постоянно лежала в спалнята си и не искала да говори с никого.

De acolo puteam vedea ca vroia si avea nevoie sa planga.
Видях, че искаше и имаше нужда да поплаче.

Vroia să le publice şi să distrugă compania şi pe mine.
Щеше да го разгласи и да съсипе компанията… и мен.

Vroia de mult să intre în politică.
Дългия щял да влиза в политиката.

Credea că obsesia lui Sean pentru mine revine şi vroia să mă avertizeze.
Мисли, че обсебването на Шон се е завърнало и искала да ме предупреди.