Примери за използване на Nu vroia sa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-am luat testele de zbor cu instructorul deoarece nimeni nu vroia sa-mi fie partener.
Явих се на изпита с инструктора ми, защото никой не искаше да ми е партньор.asezandu-l pe Talley in exact aceeasi situatie cu care nu vroia sa mai aiba de-aface niciodata.
семейството за заложници и така поставят Тали в ситуацията, в който той никога вече не иска да попада.Henry intodeauna a spus ca esti motivul pentru care vrea sa-si revina pentru ca nu vroia sa te retina.
Хенри казваше, че ти си причината да Stia cat este de fericit in legatura cu filmul, si nu vroia sa strice totul.
Упражняваше се на мен. Знаеше колко се вълнуваш за филма и не искаше да проваля нещата.asezandu-l pe Talley in exact aceeasi situatie cu care nu vroia sa mai aiba de-aface niciodata.
семейството за заложници и така поставят Тали в ситуация, в която той никога вече не иска да попада.Da, dar de fiecare data cand vorbeam cu Ted… Cu fostul meu sot despre asta, nu vroia sa asculte.
Да, но щом заговорех на Тед… на бившия си съпруг, той не искаше да слуша.De ce avea Paul Wilkerman o adresa de e-mail despre care nu vroia sa stie nimeni?
Защо Пол Уйлкерман ще има e-mail акаунт, ако не иска никой да знае за него?TOM lua Multe droguri si nu vroia sa imparta.
Том вземаше дрога и не искаше да я споделя.M-am gandit ca s-a razgandit si ca nu vroia sa-mi zica.
Затова помислих, че тя се е уплашила, и че не иска да ми каже.El n-a vrut. Stii, chiar daca am venit aici curat si imi parea rau el tot nu vroia sa ma vada.
Въпреки че знаеше, че съм чист и, че съжалявам пак не искаше да ме види.83% din publicul american nu vroia sa aiba de a face cu razboiul.
83% от американците не искали да имат нищо общо с войната.Pentru ca Thursby nu vroia sa-l atace, ai luat arma sa si ai facut-o tu.
Si Lauren nu vroia sa piarda una dintre cele mai bune metode ale ei de a face bani, nu-i asa?
Лорън не иска да изгуби една от най-печелившите си дами, нали?Nimeni nu vroia sa spuna, dar cateodata cand spitalele au pacienti de marimea lui Herbert,
Никой не искаше да го казва, но понякога когато в болниците постъпваха пациенти с размера на Хърбърт, ги караха на единственото място,Nu vreau sa-l omoare.
Не иска да убива.Daca nu vrei sa tragi, nu tragi!
Който не иска да стреля, De asta nu vroiai sa plecam.
За това не искаше да тръгнем.Nu vrei sa ma vezi?
Не искаше да ме видиш ли?Никога Daca nu vroiai sa joci golf cu mine atunci de ce sunt aici?
Ако не искаше да играем голф, защо съм тук?
