VROIA DOAR - превод на Български

• просто искаше
• искаше само

Примери за използване на Vroia doar на Румънски и техните преводи на Български

Că vroia doar să te sperie.
Искал е да те сплаши.

Vroia doar sa-i inteleaga problema.
Опитвала се е да разбере проблема му.

Vroia doar o noapte relaxantă.
Тя просто искаше една спокойна вечер.

Vroia doar ajutor să facă o vază.
Той просто искаше помощ за да направи ваза.

Vroia doar să fie responsabilul.
Просто е искал той да командва парада.

Nu, vroia doar să ştie, ce vrei pentru cină.
Не… той просто искаше да разбере, какво има за вечеря.

Vroia doar sa ajute.
Той просто искаше да ти помогне.

Vroia doar să ştie adevărul,
Единствено искаше да научи истината,

Nu. Vroia doar să vorbesca cu tine în biroul lui.
Не, само че иска да говорите в кабинета му.

Vroia doar să ştie asta, Billie.
Тя просто искаше да знае, това е, Били.

Vroia doar să fie iubită,
Тя просто искаше да бъде обичана,

Vroia doar să meargă acasă.
Тя просто искаше вкъщи.

Nenorocitul ăla îţi vroia doar maşina.
Онзи мъж просто е искал колата ти.

Şi a spus că ea vroia doar să vorbească.
Каза, че просто е искала да си поговорят.

Personal, eu cred că vroia doar să mă pedepsească.
Лично аз, мисля, че се опитваше да ме накаже.

Vroia doar să fiu fericită,
Просто искаше от мен да бъдем щастливи,

Dar el nu vroia doar că numele lui să fie în prim plan,
Но той не искаше само името си в светлини,

Cred că vroia doar să clarifice că poate să facă cu mine tot ce vrea..
Само искаше да покаже, че може да прави каквото си иска с мен.

Ea pretinde că vroia doar să-i înăbuşe strigătele într-o pernă… dar ceea ce ne-a şocat mai mult a fost frumuseţea sa.
Тя твърди, че само искала да спре неговия плач с възглавница… Но това, което ни шокира повече беше нейната красота.

Daca O. C. P. vroia doar un robot, de ce naiba l-au trimis pe Murphy?
Ако ОСР са искали само робот, защо са сложили Мърфи вътре?