Примери за използване на El vroia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El vroia să te tină în friu.
El vroia să aibă prieteni.
El vroia să fie prietenul tuturor,
Той искаше да бъде приятел на всеки,Lucrăm pentru soţul ei şi… el vroia… să-i dăm asta.
Работим за нейния съпруг и… той иска ние да… й дадем това.El vroia să fie D-zeu… eu
Той иска да бъде Господ.El vroia doar să trăiască.
Просто е искал да живее.Nu ştiai că el vroia să se căsătorească cu Anne? Nu.
Всъщност той искаше да се ожени за Ан.El vroia să divorteze.
Той искаше да се разведе.El vroia să fie Tată.
Той иска да бъде баща.El vroia să fie bogat.
Той искаше да е богаташ.Cand el vroia de fapt codurile sistemului.
Всъщност е искал кода.El vroia să mă taie iar el l-a lăsat!
Dar el vroia un as sau doi în mânecă.
El vroia să vină.
Той искаше да дойдеш.El vroia să vadă cățelul.
În 1989-1990, el vroia să umanizeze socialismul.
През 1989-1990 г. той искаше да хуманизира социализма.Şti, poate că el vroia să o dea în judecată.
Знаеш ли, може би е щял да я даде под съд.Si eram emotionata când l-am întâlnit. Iar el vroia sa ma omoare.
Притеснявах се за срещата, а той е щял да ме убие.Adică îmi spunea să nu îl urmăresc, dar el vroia.
Am făcut-o doar pe jumătate! El vroia să-l sărut acolo… iar eu să-i fac plăcerea, l-am mulţumit!
