ТОВА ВПЕЧАТЛЕНИЕ - превод на Румънски

• această impresie

Примери за използване на Това впечатление на Български и техните преводи на Румънски

една добре облечена дама на палубата ще допълни това впечатление.
o femeie bine îmbrăcată pe puntea ta poate adăuga ceva la impresie.

Това впечатление се засили още повече, когато във вторник
Această impresie a fost întărită marți,

Това впечатление се потвърждава от параграф 27,
Această impresie este confirmată de punctul 27,

И особено това впечатление достига своя връх в основния аргумент на тези работници на беззаконието, че всички чудеса вършили
Această impresie culminează cu argumentul principal al lucrătorilor fărădelegii conform căruia minunile pe care le-au săvârşit,

Това впечатление, което той играе трудно, може да се дължи на това, че той мисли за
Această impresie că el joacă greu pentru a obține ar putea fi pentru

естествено това впечатление ще бъде безусловно повредено.
atunci această impresie va fi, în mod firesc, coruptă necondiționat.

И особено това впечатление достига своя връх в основния аргумент на тези работници на беззаконието, че всички чудеса вършили
Aceasta impresie culmineaza cu argumentul principal al lucratorilor faradelegii conform caruia minunile pe care le-au savarsit,

разбрах наистина съм добър във впечатлението, и започнах да правя това впечатление от добър ученик
așa, ca am început sa fac aceasta imitare a unui elev bun de liceu,

още повече засили това впечатление, защото вече няма никакво съревнование между различните обществени програми,
mai mult aceasta impresie de lipsa unor alternative, pentru că nu mai există nici un

потвърждава това впечатление и по-специално твърдението, според което„[е ясно], че когато американското законодателство предвижда конфликтно задължение,
confirmă această impresie, în special afirmația potrivit căreia,„[î]n mod evident,

Имате ли това впечатление?
Aveţi această impresie?

Нямаш ли това впечатление?
Nu ajungi să ai aceeaşi impresie?

Всичко това стоеше под това впечатление.
Totul se afla sub această impresie.

Съжалявам, ако съм оставила това впечатление.
Iertați-mă dacă v-am lăsat această impresie.

Това впечатление се формира по няколко причини.
Această impresie se formează din mai multe motive.

От къде ти идва това впечатление?
Ce îți dă această impresie?

Не това впечатление направи жена ви.
Sotiei dv i-a lăsat altă impresie.

Сега това впечатление се задълбочи още повече.
Această impresie s-a adâncit și mai mult mai târziu.

Това впечатление ви прави уверени в своята съдба.
Această impresie te face să fii sigur de destinul tău.

Това впечатление ви прави уверени в своята съдба.
Această impresie iluzorie vă face să fiţi siguri de destinul vostru.