ТОВА НАМЕРЕНИЕ - превод на Румънски

• această intenție
• această intenţie
• aceasta intentie
• acest gând

Примери за използване на Това намерение на Български и техните преводи на Румънски

С това намерение нашата компания е в състояние да ви помогне намиране на възможности за работа в Дубай.
Cu această intenție, compania noastră vă poate ajuta găsirea de oportunități de angajare în Dubai.

С това намерение Обединените арабски емирства са космополит, първи свят страна с дълга история на политическа
Cu această intenție, Emiratele Arabe Unite este o primă lume cosmopolită țară cu o lungă istorie de stabilitate politică

Това намерение за дизайн изисква внимателно боравене,
Această intenție de proiectare necesită o manipulare atentă,

Да поднесем това намерение на Мария, която днес призоваваме като Снежната Мадона.
Să încredințăm această intenție Mariei, pe care chiar astăzi o invocăm ca Sfânta Fecioară a Zăpezii.

да прекарва няколко минути няколкократно през деня си като потвърждава отново това намерение.
prin a petrece câteva clipe de mai multe ori pe parcursul zilei reafirmând această intenție.

с думи да заявявате това намерение.
să afirmați verbal această intenție.

Вие изпращате това намерение до вашата Божествена Душа с емоционална вибрация на признателност или благодарност.
Trimiteti aceasta intentie Sufletului vostru Celest, emitand vibratia emotionala a aprecierii sau recunostintei.

Веднъж аз имах това намерение… но не можех да изменя на баща му, предишния шогун.
Şi eu am avut odată intenţia asta… dar n-am putut să-i trădez tatăl, fostul Shogun.

Когато това намерение стане ваша втора природа,
Pe măsură ce această intenție devine o a doua natură în voi,

Но просто продължавайте да изпращате това намерение заедно с чувството на признателност
Dar continuați să trimiteți acestă intenţie alături de sentimentul de apreciere

да формираме правилно намерение, а книгата Зоар- притегля това намерение, разкривайки духовния свят, светлината.
iar Cartea Zohar ne ajuta sa atragem- cu aceasta intentie- Lumina care releva lumea spirituala.

Всяко действие, мисъл и чувство се мотивира от някакво намерение и това намерение е причината,
Toate faptele, gândurile şi sentimentele sunt motivate de o intenţie, iar acea intenţie este o cauză care are

Не съм сигурна, защо бях възкресена тук. Нямах това намерение, но.
Nu stiu de ce am fost adusă la viată aici, nu asta era intentia mea, dar.

Програмата за докторска компютърно инженерство, с това намерение, проправя пътя за студенти, за да допринесат за света на науката,
Programul de doctorat Inginerie informatică, cu această intenție, deschide calea pentru ca elevii să contribuie la lumea științei,

Да работим така, че никога да не позволим това намерение да отпадне от дневния ред
Haideţi să muncim pentru ca această intenţie să nu fie exclusă niciodată din agendă

С това намерение в предвид, курсът включва теми, които се стремят да се постигне разбирателство, процесът планирането
Cu această intenție în minte, cursul include subiecte care încearcă să dezvolte o înțelegere a creării evenimentului,

Да работим така, че никога да не позволим това намерение да отпадне от дневния ред
Haideţi să muncim pentru ca această intenţie să nu fie exclusă niciodată din agendă

Съсредоточете се върху това намерение за известно време,
Concentreaza-te pe aceasta intentie o perioada de timp,

че ще потвърдим това намерение в политическа декларация, която трябва да бъде издадена през юни.
am afirma această intenție într-o declarație politică ce urmează să fie publicată în iunie.

Това намерение се появи в резултат на силен натиск и ще бъде ратифицирано
Această intenţie a apărut ca o consecinţă a presiunii puternice