ТОВА ПОТВЪРЖДЕНИЕ - превод на Румънски

• această confirmare

Примери за използване на Това потвърждение на Български и техните преводи на Румънски

(6) Това потвърждение е необходимо, за да се позволи подробен преглед на досието
(6) Această confirmare este necesară ca examinarea dosarului să poată fi continuată

Като има предвид, че това потвърждение е необходимо с оглед провеждането на подробна проверка на досието,
Întrucât această confirmare este necesară pentru ca examinarea detaliată a dosarului să poată continua

Като има предвид, че това потвърждение е необходимо с оглед провеждането на подробна проверка на досието,
Întrucât această confirmare este necesară pentru ca examinarea detaliată a dosarului să poată continua

Въпреки това, потвърждението е само след кръвен тест,
Cu toate acestea, confirmarea este efectuată numai după un test de sânge,

Това потвърждение мотивира бебета.
Această confirmare îi motivează pe bebeluşi.

Това потвърждение представлява доказателство за публикуването.
Această confirmare constituie dovada publicării.

Това потвърждение представлява доказателство за публикуването.
Această confirmare constituie dovadă a publicării.

Отпечатайте това потвърждение за Ваша информация.
Tipăriţi această pagină de confirmare pentru evidenţele dvs.

Това потвърждение ще съдържа номера на заявлението за паспорт.
Această confirmare va avea numărul cererii de pașaport.

Това потвърждение за получаване не представлява приемането на поръчката;
Această confirmare de primire nu constituie acceptarea ordinului;

Аз ли съм единственият, който преминава през това потвърждение?
Sunt singura care trece prin această confirmare?

Това потвърждение се докладва на Съда на следващото си заседание.
O astfel de confirmare se raportează la Curtea la următoarea sesiune.

Ние ще ви изпратим и имейл с копие на това потвърждение.
Vă trimitem o copie a acestei confirmări și prin e-mail.

Това потвърждение се съдържа в или прилага към документа за превоз.
Această confirmare este furnizată împreună cu sau anexată la documentul de circulație.

Това потвърждение обаче не е потвърдено, което бе потвърдено в някои проучвания.
Cu toate acestea, nu există nici o confirmare a acestui fapt, care a fost verificată în cadrul unor studii.

Ви Същност търси това потвърждение от вас, това признание, че искате по-голяма.
Esența voastră Divină caută această confirmare de la voi, această recunoaștere că voi doriti o conexiune mai mare.

Аз също трябваше да мине през това потвърждение, когато става шеф на сигурността.
Am trecut şi eu prin această confirmare când am devenit şef al securităţii.

Това потвърждение е предоставено от Министерството на правосъдието след преминаване на теста за заклет преводач.
Această confirmare este încredințată de Ministerul Justiției după ce a trecut examenul pentru un traducător autorizat.

Това потвърждение е в резултат на успешното приключване на тестването
Această confirmare urmează finalizării cu succes a testării

Това потвърждение е необходимо, за да не може никой да се регистрира с чужд имейл адрес.
Această confirmare este necesară pentru ca nimeni să nu se poată înregistra cu adrese de e-mail externe.