ТОВА ПРЕПЯТСТВИЕ - превод на Румънски

• acest obstacol
• această piedică
• această barieră

Примери за използване на Това препятствие на Български и техните преводи на Румънски

Но ако изчистиш това препятствие от съзнанието си, ще знаеш, че си свършила добра работа тогава,
dar dacă înlături acest obstacol şi realizezi c-ai făcut o treabă bună,

За да прескочи това препятствие, България трябва да наложи общите правила за външен граничен контрол по суша,
Pentru a depăşi acest obstacol, Bulgaria trebuie să instituie reguli comune pentru controalul graniţelor externe la sol, pe apă

Това препятствие трябва да се преодолее чрез политика в областта на услугите,
Acesta este un obstacol pe care trebuie să-l depășim cu o politică a serviciilor care,

Когато обаче прогресът на атакуващите от Hidden Lynx е блокиран от това препятствие, те преглеждат отново опциите си и откриват,
Atunci când progresul Hidden Lynx a fost blocat de acest obstacol, aceştia şi-au reconsiderat rapid opțiunile

Когато обаче прогресът на атакуващите от Hidden Lynx е блокиран от това препятствие, те преглеждат отново опциите си и откриват, че най-добрият път за пробив на защитата, е да изложат на риск сърцевината на системата за защита и да я обърнат така, че тя да работи в тяхна полза.
Atunci cand progresul Hidden Lynx a fost blocat de acest obstacol, acestia si-au reconsiderat rapid optiunile si au constatat ca cea mai buna modalitate de a continua este aceea de a compromite centrul sistemului de protectie in sine.

Но и това препятствие се преодоля.
Chiar si acest obstacol a fost depasit.

Това препятствие трябва да се премахне.
Deci acest obstacol trebuie înlăturat.

Ще успее ли Пеньо да прескочи и това препятствие?
Va reusi oare Simon sa treaca peste acest obstacol?

Изведнъж ми се прииска да се отърва от това препятствие.
Dintr-o dată am întrezărit un mod de a îndepărta acest obstacol.

Учените започват да намират начини за преодоляване на това препятствие.
Oamenii de știință au încercat să găsească soluții pentru depășirea acestui obstacol.

За да преодолее това препятствие, Дядо Лазко използвал малка хитринка.
Pentru a elimina acest obstacol, Bucinul Lazko a utilizat un truc mic.

Решението за преодоляване на това препятствие е в Шила,
Soluţia pentru depăşirea acestui obstacol este în Silla,

Ако всички преминат това препятствие, този с най-малък брой гласове ще излезе от надпреварата.
Dacă toți aceștia vor trece de acest obstacol, cel care are cel mai mic număr de voturi este eliminat.

След изборите, парламентът внесе поправки в конституцията, с които това препятствие беше отстранено.
Dupa alegeri, parlamentul a amendat constitutia pentru a elimina acest obstacol.

Разстоянието между ръба на перона и края на това препятствие трябва да е най-малко 2 400 mm.
Distanţa dintre marginea peronului şi marginea acestui obstacol trebuie să fie de cel puţin 2 400 mm.

И ако е така, готов ли е Европейският съюз да започне обсъждане в рамките на СЗО за отстраняването на това препятствие?
Dacă este cazul, ar fi pregătită Uniunea Europeană să iniţieze o dezbatere în cadrul OMS în vederea înlăturării acestui obstacol?

всяка политика за интегриране на ромите ще трябва да се пребори с това препятствие: действителното им желание
orice politică de integrare trebuie să se confrunte cu acest obstacol: dorința

Ако се споразумеем за това препятствие, представете си после,
Dacă negociem acest obstacol, atunci imaginaţi-vă

Освен това препятствията блокират напълно цевта по такъв начин,
În plus, obstacolele blochează complet țeava astfel

Това е препятствие.
Acela este un obstacol.