ТОЗИ ПРЯКОР - превод на Румънски

• porecla asta
• numele ăsta

Примери за използване на Този прякор на Български и техните преводи на Румънски

Маут(уста). Сигурно има страхотна история зад този прякор.
Mouth, trebuie să fie o poveste grozavă în spatele acestei porecle.

Не харесвам този прякор.
Nu-mi place acest nume.

Цял пети клас се мъчех да се отърва от този прякор. Нямам намерение да си го връщам.
De abia în clasa a 5-a am scăpat de porecla asta, şi cu siguranţă nu o să am parte de ea din nou.

нищо друго не харесвам в този прякор.
nimic nu-mi place la porecla asta.

Този прякор е добре да се даде големи кучета хъски:
Aceasta porecla este bun pentru a da câini de talie mare:

Reply NICK TEXT Ако играчът с този прякор ви е изпратил лично съобщение, TEXT ще им бъде изпратен обратно и може да съдържа всякаква информация, например.
Reply nick TEXT- Dacă jucătorul cu porecla respectivă ne trimite un mesaj privat, TEXTUL, va fi trimis înapoi, şi poate conţine orice informaţie, ex.

Този прякор е признание за неговата ключова роля в историята на американския Запад.
Acest supranume este o formă de recunoştinţă faţă de rolul său esenţial în istoria Vestului american.

е техен наречени моряци, и някой- че този прякор е бил изобретен от хора, които служат на техния мандат зад затвора.
ei numiți marinari, și cineva- că această porecla a fost inventată de oameni care își deservesc termenul în spatele barurilor din închisoare.

Не е ли забавно, че баща ти ми даде този прякор и пека бисквитки непрекъснато а той дори не знеше?
Nu este amuzant ca tatal tau mi-a dat acea porecla _i am coace cookie-urile tot timpul _i el nici mcarnu_tie?

А Сьогард е бил на погребението на войник с този прякор три месеца по-рано.
Acum 3 luni, Sogaard a ajutat la îngroparea unui soldat cu această poreclă.

на която играчът с този прякор седи, или когато играчът с този прякор покани играч на масата.
cărui poreclă este sau când jucătorul cu porecla respectivă îl invită la o masă de joc.

Този прякор му остана.
Asta i-a rămas porecla.

На кой е този прякор?
A cui poreclă e asta?

Какъв е този прякор… катеричка?
Ce poreclă e asta, Veveriţă?

Та аз го измислих този прякор.
Eu i-am pus porecla.

Има наемен убиец с този прякор.
Se spune că există un mercenar care foloseşte porecla asta.

И знаеш, че мразя този прякор.
Tu ştii că detest poreclele.

Етимологията на този прякор е проста.
Morala acestui eseu este simplă.

Формата." Бях забравила този прякор.
Foreplay". Am uitat de asta.

Не съм чувал този прякор от гимназията.
Nu au auzit că porecla din liceu.