ТОЙ ИЗПРАЩА - превод на Румънски

• trimite
• el transmite

Примери за използване на Той изпраща на Български и техните преводи на Румънски

В същото време той изпраща копие от заявлението до Комисията.
În acelaşi timp, acesta înaintează o copie a cererii Comisiei.

Не мисля, че той изпраща имейлите.
Nu cred că el a trimis e-mail-urile.

Той изпраща Сарк.
Nu. Îl trimite pe Sark.

Той изпраща слънце и дъжд.
El trimite soarele şi ploaia.

Той изпраща белите кръвни клетки на каузата на инфекцията да се отървете от бактериите.
Acesta trimite celule albe din sânge la cauza infectiei pentru a scapa de bacterii.

Той изпраща велика армада,
Astfel că el a trimis o mare Armadă,

Той изпраща моя случай с техническия отдел.
El a trimis cazul meu la departamentul tehnic.

Той изпраща сигнали, които облекчават нервното напрежение
El trimite un semnal care ameliorează tensiunea nervoasă

Той изпраща Грег в стаята си, за да"удари книгите".
Îi trimite pe Greg în camera lui să"lovească cărțile".

Той изпраща своите поздрави.
Iti trimite salutari.

Той изпраща този отговор и на управителния съвет, и на Комисията.
Acesta trimite, de asemenea, o copie a acestui răspuns cConsiliului de administrație și Comisiei.

Аз викам него, а той изпраща теб.
Am trimis după el, iar el te-a trimis pe tine.

се бори с чудовища, той изпраща.
lupta monştrii el trimite.

По отношение на специфичните отговори той изпраща сигнали чрез PNS.
În ceea ce privește răspunsurile specifice, el trimite semnale prin PNS.

Той изпраща и магии, които горят през тялото,
De asemenea, trimite vrăji care ard prin corp,

ескалаторът достига лимита за максимална скорост, той изпраща сигнал обратно чрез преобразувателя към мотора, за да го забави.
scara rulantă atinge limita maximă de viteză, trimite un semnal înapoi prin intermediul convertizorului de frecventa către motor, pentru a încetini.

Той изпраща на тази страна доклада си,
El transmite părții raportul său,

След като е сканирана, той изпраща информация до правилните слоеве клетки, където трябва да бъдат.
Odată scanată, trimite informaţia în straturile corecte de celule acolo unde trebuie să fie.

операциите за сигурност на НАТО той изпраща недвусмислено послание за нашия ангажимент към региона и международната общност.
operaţiunile de securitate ale NATO, acesta trimite în regiune şi către comunitatea internaţională un puternic mesaj referitor la angajamentul nostru.

учтив в съобщенията, той изпраща усмивки, хубави думи,
politicos în mesaje, trimite zâmbete, cuvinte frumoase,