ТОЙ ИЗЧЕЗНА - превод на Румънски

• a dispărut
• a disparut
• a plecat
• a dispãrut
• lipseşte
• dispărut

Примери за използване на Той изчезна на Български и техните преводи на Румънски

Това, което ни каза за Хенсън ни помогна, но той изчезна.
Ce ne-ai spus despre hanson a fost de ajutor, dar a disparut.

Не, с брат ми съм, но той изчезна с някакво момиче.
Nu, cu fratele meu, dar a plecat cu o fată.

Два дни по-късно, той изчезна.
Zile mai tirziu, a disparut.

И след малко, той изчезна.
După câteva clipe a plecat.

Защото той изчезна.
Pentru ca a disparut.

Не, той ъм… той изчезна.
Nu, el… a plecat.

Обърнах се за секунда и той изчезна.
Mi-am intors capul si a disparut.

След онзи случай той изчезна.
Dupa tot ce s-a intamplat, a disparut.

Той изчезна, шефе.
Au dispărut, şefule.

Мина… право през него и той изчезна.
Am trecut… chiar prin el, si am dispărut.

Ще изчезна, както той изчезна и никой няма да ме търси.
Am să dispar cum a dispărut el, şi nimeni nu va veni după mine.

Като каза това, той изчезна от погледа им.
Şi spunând aceasta el dispăru din vederea lor.

Той изчезна за мен.
A fugit de mine.

Тогава той изчезна.
Până când el a dispărut.

Той изчезна само за няколко часа.
El a fost plecat doar pentru câteva ore.

Той изчезна.
El a fost plecat.

Той изчезна на границата със Сомалия.
El a dispărut la graniţa cu Somalia.

Татко, той изчезна преди 2 години.
Tată? A murit de doi ani.

И той изчезна отново, като вятър в тревата.
Şi iar a zburat. Ca vântul prin iarbă.

Добре, той изчезна когато аз бях при ваканция в Хавай.
Ei bine, el a dispărut când am fost în vacanță în Hawaii.