ТОЙ ПРЕДАДЕ - превод на Румънски

• a trădat
• i-a dat

Примери за използване на Той предаде на Български и техните преводи на Румънски

Той предаде, не само Лео, а всички ни.
Nu l-a trădat doar pe Leo. Ne-a trădat pe toţi.

В онзи ден той предаде живота си на Христос.”.
În ziua aceea și-a predat viața lui Hristos.”.

Той предаде братята си, И изостави теб.
Şi-a trădat fraţii şi te-a abandonat.

Че той предаде учителя си.
Si-a tradat Învatatorul.

Той предаде папката, защото искаше да бъдат обсъдени някои неща.
A înmânat dosarul pentru că a vrut anumite aspecte discutate.

Той предаде и републиката и монархията.
A acaparat și Biserica și monarhia.

Той предаде вашия братовчед Туко.
L-a trădat pe vărul vostru Tuco.

Той предаде мен и народа си, защото беше слаб.
Nu, a preferat sa ma tradeze pe mine si sa-si tradeze neamul pentru ca e slab.

Той предаде, че 91 офицери… и 2638 са загинали.
El a spus că 91 de ofiţeri… şi 2.638 de soldaţi au murit.

Той предаде това доверие.
El a trădat această încredere.

Най-после предаден, както той предаде мен!
Şi în sfârşit trădat cum m-a trădat el pe mine!

Той предаде баща си, можеше да предаде и нас. Може да предаде всеки от вас.
Si-a trădat tatăl, ne-a trădat pe noi… si v-a trădat pe fiecare dintre voi.

Защото Той предаде в моите ръце жителите на тази страна
Căci i-a dat în mâinile mele pe locuitorii ţării

Затова той предаде Доминик и изпрати човек да ме убие.
De aceea ne-a trădat, pe Dominic şi pe mine… şi şi-a trimis omul la Miami să mă omoare.

така че той предаде опустошението на всичко, което остана недокоснато в региона Олинф.
așa că a trădat devastarea a tot ce a rămas neatins în regiunea Olinf.

Луис може да е или да не е помогнал на Алисън, но той предаде теб, мен, и цялата фирма.
Poate că Louis o ajută sau nu pe Allison, dar te-a trădat pe tine, pe mine, şi întreaga firmă.

Той предаде мама на Суийт,
A dat-o pe mama lui Sweet,

Впоследствие той предаде това впечатление на Павел, който изведе оттук
El i-a transmis mai târziu această impresie lui Pavel,

Този призив той предаде на всички членове на своето духовно семейство,
A transmis-o întregii sale Familii spirituale,

Така, клиентът трябва да получи от банката документ, който той предаде агенция за събиране на акциз.
Deci, clientul trebuie să primească de la banca-un document care a predat agenția de colectare taxe.