SE VA PREDA - превод на Български

• ще се предаде

Примери за използване на Se va preda на Румънски и техните преводи на Български

fostul şef de securitate al Brigăzii Zvornik din cadrul Armatei Republicii Srpska, se va preda joi la Haga.
бившият началник на службите за сигурност в бригада"Зворник" от армията на Република Сръбска, ще се предаде в Хага в четвъртък.

Fostul general cu rang înalt în armata sârbă, Momcilo Perisic, a declarat miercuri seară(2 martie) că se va preda săptămâna viitoare Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY).
Бившият високопоставен генерал от сръбската армия Момчило Перишич заяви късно в сряда(2 март), че ще се предаде на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) следващата седмица.

Zdravko Tolimir, se va preda probabil de asemenea în curând.
вероятно също ще се предаде в скоро време.

Se vor preda ca toţi ceilalţi.
Те ще се предаде като останалата част.

Crezi că se vor preda?
Мислиш, че джуджетата ще се предадат?

omul lui ţi se vor preda.
полковник Ланда ще се предаде.

Cei care au ucis se vor preda ca prizonieri, d-le ministru.
Онези, които убиха, ще се предадат, г-н министър.

Cei vinovaţi de violenţe se vor preda, cei nevinovaţi vor pleca.
Отговорните за насилието ще се предадат, а невинните ще напуснат.

Guvernele voastre se vor preda.
Правителствата ви ще се предадат!

Toţi se vor preda.
Те всички ще се предадат.

Lucrurile incep sa se miste, se vor preda, okay?
Нещата се оправиха, ще се предадат.

Byron, cum ştim că toţi cei vinovaţi se vor preda?
Байрън, откъде да знам, че всички, отговорни ще се предадат?

Surorile Nopţii ţi se vor preda.
Сестрите на мрака ще се предадат.

Dacă sunt isteti, restul se vor preda.
Ако са умни останалите ще се предадат.

toţi ceilalţi se vor preda.
всички други ще се предадат.

Trimitem o copie nemţilor. Se vor preda.
Видят ли я германците, веднага ще се предадат.

Daca sunt isteti, restul se vor preda.
Ако са умни останалите ще се предадат.

Daca bombardierele noastre reusesc, se vor preda.
Ако бомбардировачите влязат, руснаците ще се предадат.

Poate se vor preda, dacă nu, vom lupta.
Може бе ще се предадат, но може и да се бият.

Se vor preda doar când vor rămâne fără mâncare şi apa.
Те ще капитулират, когато останат без храна и вода.