ТОЙ ПРИЕМА - превод на Румънски

• se adoptă
• el acceptă
• ia
• ea a considerat
• el primeşte
• el a presupus
• el accepta
• acesta a apreciat
• ea a statuat
• el preia

Примери за използване на Той приема на Български и техните преводи на Румънски

Той приема частични или знака след десетичната записи от съставка суми.
Se acceptă intrări fracționată sau zecimale sumelor ingredient.

Той приема големи ауспуха
Acesta adoptă mare tobei de eşapament

Той приема храна веднъж дневно в продължение на много десетилетия.
El ia mâncare o dată pe zi timp de multe decenii.

И той приема.
Iar el a acceptat.

Той приема, че е направил огромна грешка и се извини.
El a acceptat ca a facut o mare greseala de judecata si si-a cerut scuze.

Той приема критиката агресивно.
El ia critici agresiv.

Той приема бюджета на ЕЦБ въз основа на предложение, представено от Изпълнителния съвет.
Acesta adoptă bugetul BCE, la propunerea Comitetului executiv.

Той приема и подлежаща на преразглеждане многогодишна програма.
De asemenea, el adoptă un program multianual revizuibil.

Той приема зделката.
A acceptat înţelegerea.

Разбира се, той приема критика в враждебност
Desigur, el ia critici în ostilitate

Той приема, че е направил огромна грешка
El a acceptat că a făcut o mare greșeală de judecată

Той приема закони в наш интерес
El adoptă legi pentru protecţia noastră

Той приема, че някои събития, описани в Библията, не са верни.
Acceptă ca unele evenimente descrise în Biblie nu sunt întru-totul adevărate.

Той приема необходимите решения.
Acesta adoptă deciziile necesare.

Затова когато го предизвикват на бой до смърт, той приема.
Iar când rivalul său la provocat la o luptă până la moarte, a acceptat.

В края на живота си той приема името Кирил.
Acesta din urmă, la sfârşitul vieţii sale a luat numele de Ciril.

Въпреки случилото се през 2003-а, той приема.
În pofida a ceea ce s-a întâmplat în 2003, a acceptat.

И се добавя следното изречение:„Той приема необходимите решения.“;
Şi se adaugă teza următoare:„Acesta adoptă deciziile necesare.”;

Заглавието на дяла се заличава и той приема номера на.
Denumirea titlului se elimină şi acesta preia numărul titlului privind dispoziŃiile.

Но когато той приема.
Dar cand el ia.