ТОЙ СМЯТА - превод на Румънски

• el crede
• el consideră
• el simte
• el credea
• le consideră
• el considera
• o consideră
• el presupune
• intenționează să-l
• el estimează

Примери за използване на Той смята на Български и техните преводи на Румънски

Не, той смята, че е непрактичен.
Nu, de fapt, a crezut că este un pic impracticabilă.

Той смята, че е влезнал в затвора, заради мен.
Crede că din cauza mea a intrat la închisoare.

Той смята, че те са били отвлечени.
El crede c-au fost răpiţi.

Той смята, че е дошъл от друга планета.
Are impresia că e de pe o altă planetă.

Той смята, че съпротивата е близо до мен.
Are impresia că sunt apropiat de Rezistenţă.

Той смята, че са тръгнали да атакуват Бейрут.
E convins ca e pe drum sa cucereasca Beirutul.

И той смята, че имаш повече ум,
Şi cred că aţi mai mult cap

Той смята, че спорът и недоверието раждат по-добри идеи. Не греши.
Considera ca disensiunea si neîncrederea duc la idei mai bune.

Той смята, че може би съм в ранна фаза на Алцхаймер.
Cred că aş putea avea Alzheimer.

Не, той смята, че тя е вторият по влияние човек в света.
Nu. Consideră că preşedintele e al doilea om din lume ca importanţă.

Той смята, че това може да е следващото"Семейство Симпсън.".
Crede că asta ar putea fii următorul"Simpsons.".

Той смята, че още е пилот по време на войната.
El se crede pilot, care încă luptă în război.

Той смята, че природата се грижи за оцеляването на видовете.
Consideră că natura este preocupată de supravieţuirea speciei.

Той смята, че е нещо повече от това.
El a crezut ca a fost mai mult decât atât.

Той смята, че атентатите ще продължават.
Ea a apreciat că seria atentatelor va continua.

Той смята, че заслужава нещо, което друг не може да има.
A simţit că merită ceva ce nimeni altcineva nu putea obţine.

И той смята да използва огън.
Şi el se gândeşte să folosească focul.

Той смята, че проблемът не е личен, а институционален.
El susține că amenda nu este personală, ci instituțională.

Той смята, че е открил виновника.
Se pare că l-a dibuit pe vinovat.

Абонати той смята недостижим до края на годината.
Abonații care consideră imposibil de atins până la sfârșitul anului.