ТЪРПЕНИЕТО МИ - превод на Румънски

Примери за използване на Търпението ми на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Търпението ми бързо ще се изпари, ако се появи нов труп преди Франкс да бъде открит.
Rabdarea mea se va evapora repede daca mai apare vreun cadavru inainte sa apara Franks.
Нека кажем, че търпението ми се изчерпи така, както и доверието в майка ти.
Să spunem că răbdarea mea a atins cote maxime, la fel ca şi credibilitatea mamei tale.
Сутринта ми бе ужасна и търпението ми се изчерпва, затова ми кажи какво става или ще разбера сама.
Am avut o dimineaţă nasoală şi răbdarea mea s-a cam dus, aşa că o să-mi spui ce naiba se întâmplă aici, sau o să aflu singură din capul tău.
Но търпението ми не е безгранично,
Dar răbdarea mea nu e fără margini,
За дълго време, но търпението ми не е достатъчно,
Pentru o lungă perioadă de timp, dar răbdarea mea nu este de ajuns,
След като Стегман открадна труда на Крис, търпението ми се изчерпа.
Când Stegman i-a furat munca lui Chris, răbdarea mea cu el a ajuns la limită.
Осъзнавам, че още си травматизиран от обира, но търпението ми окончателно се изчерпа.
Îmi dau seama că eşti încă traumatizat de spargere, dar răbdarea mea a ajuns, oficial, la limită.
До 15 минути експозиция взех дузина две тренировки, след което търпението ми изтече.
Până la 15 minute de expunere mi-a luat câteva zeci de programe de antrenament, atunci răbdarea mea este de peste.
Познаваш търпението ми по-добре от всеки друг,
Doar îmi ştii temperamentul meu mai bine ca oricine,
Неблагодарна работа, но очаквам търпението ми да бъде възнаградено,
E o sarcină fără lauri, dar mă aştept ca răbdarea să-mi fie răsplătită
недей да бъркаш търпението ми със слабост.
dar nu confunda toleranţa mea cu slăbiciunea.
Съжалявам, но може би търпението ми се поизчерпа след като чух всичките страхотни неща,
Îmi pare rău, dar poate că răbdarea mea a fost pusă la grele încercări,
Търпението ми?
Răbdarea mea?
Търпението ми свърши.
Răbdarea mea s-a sfârşit.
Търпението ми свършва.
Răbdarea mea se termină.
Изчерпваш търпението ми.
Tu încerci răbdarea mea.
Изпробваш търпението ми.
Îmi testezi răbdarea.
Надценява търпението ми.
Acel tip îmi supraestimează răbdarea.
Търпението ми е безкрайно.
Răbdarea mea e infinită.
Търпението ми бе възнаградено.
Răbdarea mea nu a fost recompensată.
Резултати: 675, Време: 0.0901

Търпението ми на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски