Примери за използване на Търпим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докога ще търпим,?
Докато Горчивото море ни върти във водовъртежа си, ние търпим.
În timp ce marea amară face vârtejuri în jurul nostru, noi îndurăm.Ах, господине да знаехте какво търпим.
Тогава защо ги търпим?
Източника на стрес, които прекалено често търпим.
SAPTE surse de suferinta interioara pe care le tolerezi mult prea des.Но и ние търпим.
Dar şi noi rezistăm.Дали Господ е измислил секса, за да търпим недостатъците на другия?
Crezi ca Dumnezeu a inventat sexul ca să ne putem suporta reciproc neajunsurile?Далеч съм от тази мисъл. Но колко още ще го търпим?
във всеки дом, и ги търпим.
Ако не прибегнем към Христа, ако не търпим, когато страдаме несправедливо,
Dacă nu mergem spre Hristos, dacă nu răbdăm când pătimim pe nedrept,Обаче, ние не използувахме това право, но търпим всичко, за да не причиним някакво препятствие на Христовото благовестие.”.
Dar noi nu ne-am folosit de dreptul acesta; ci răbdăm totul, ca să nu punem vreo piedică Evangheliei lui Hristos.”.животът е прекалено кратък, за да търпим дълго.
viața este prea scurtă ca să rabzi tot timpul.Ако търпим и прощаваме грабителите си,
Dacă răbdăm și iertăm celor ce ne jefuiesc,животът е много кратък, за да търпим дълго.
viața este prea scurtă ca să rabzi tot timpul.До кога ще го търпим този Цацаров, а и цялата му шайка там!?
Cat il vom mai suporta pe acest individ si toata clica lui?напълно търпим в средата и в общуването между нас,
Ние търпим Хасан от години,
L-am tolerat pe Hassan multi ani,И все пак душевното страдание, което търпим поради доминацията на фалшивото ни его, се отразява в обществото.
Însă, boala psihică pe care o îndurăm din cauza dominaţiei falsului nostru ego se reflectă în ansamblu.може веднага да засвириш, за да не търпим това всеки път.
трябва да кажа, г-н Барозу, че търпим много в това отношение.
domnule Barroso, că ați tolerat foarte multe lucruri în acest sens.
