SUPORTABIL - превод на Български

• поносимо
• поносима

Примери за използване на Suportabil на Румънски и техните преводи на Български

face eternitate suportabil, am nevoie să faci ceva.
направя вечността поносима, имам нужда да направиш нещо за мен.

daca respiri prin gura, e suportabil.
дишаш през устата е поносимо.

Mașina de care este fabricat din oțel special, printr -un tratament de încălzire deosebită este suportabil și nu sări atunci când operație.
Машината, която е изработена от специална стомана с особен лечение отопление е поносима и не скача, когато операцията.

și este suportabil și de bună calitate.
и то е поносимо и с добро качество.

ferm şi suportabil.
фирма и поносим.

Riscul ar fi suportabil… liberalizarea vizelor nu înseamnă drept de muncă", declară Knaus.
Рискът би бил управляем…, либерализирането на визите не означава право на работа," каза Кнаус.

Singurul lucru care poate face ascest moment mai suportabil, este să încep să cânt despre sentimentele mele.
Единственото нещо, което може да направи моментът още по-клиширан, е да започна да пея за чувствата си.

Nu fi suportabil pe social media,
Не се противни на социалните медии,

Unde nu mai pot diferentia între ceea ce este suportabil pentru mine si ceea ce este"toxic" pentru mine?
Къде не мога вече да правя разлива между това, което ми понася, и онова, което е„отровно" за мен?

Este suportabil cu rezistența la coroziune,
Той е издръжлив на устойчивост на корозия,

eliberat de taxe de rezervare suportabil, utilizare Salvați un tren.
фантастични цени и освободен от неприятни таксите за резервация, употреба Save A Train.

Si mă gândeam că singurul lucru care l-ar face suportabil-… ar fi să mă însotesti.
И си мислех, че нещото, което ще го направи по-поносимо, е ти да дойдеш с мен.

Desigur, principala ta grijă în acest moment este să-ți faci travaliul mai suportabil, iar aceste metode vor face exact asta.
Разбира се, основната ти грижа сега е да направиш раждането по-лесно управляемо, а тези техники ще направят точно това.

scutite de taxe de rezervare suportabil!
най-евтините цени и освободен от неприятни таксите за резервация!

scutite de taxe de rezervare suportabil!
най-евтините цени и освободен от неприятни таксите за резервация!

incidența bolilor asociate traumelor este la un nivel suportabil.
честотата на заболяванията, свързани с травмата, е на поносимо ниво.

Acest fapt a antrenat-o pe Nina în a se disocia pentru a-și putea face traiul suportabil, reversul acestui lucru fiind faptul că o face pe Nina subiectul perfect pentru crearea unei alter-persoane întunecate: Lebăda Neagră.
Това е обучило Нина да се дисоциира, за да направи съществуването й поносимо, което от своя страна я прави идеалния обект за създаването на алтернативна тъмна личност: Черният лебед.

Si ar fi fost aproape suportabil daca macar o data,
И щеше да е почти поносимо ако поне веднъж ми беше написал писмо в което да кажеш,

Si ar fi fost aproape suportabil daca macar o data,
И щеше да е почти поносимо ако поне веднъж беше написал писмо,

trebuie să se incalzeste ceara pana la suportabil de temperatură și aplicați pe zonele cu probleme ale corpului.
след това трябва восък загрейте до поносима температура и нанесете върху проблемните зони на тялото.