ТЯ ВЗИМА - превод на Румънски

• ia
• ea primeşte

Примери за използване на Тя взима на Български и техните преводи на Румънски

Но тя взима много хапчета.
Dar a luat multe pastile.

Тя взима сама решенията си.
Va lua propriile ei decizii.

Защото тя взима зрителния контакт като знак на агресия.
Deoarece ea ia contact cu ochii directă ca un semn de agresiune.

Ако и дам развод, тя взима половината.
Dacă îi acord divorţul, primeşte jumătate.

Аз опаковам неща от първа необходимост, а тя взима албумите.
Eu împachetam echipamentul de supravietuire si ea lua albume cu fotografii.

Не е с нея, ако тя взима дъщеря си.
Deci el nu este cu ea dacă ea se duce s-o ia pe fiica ei.

Но чакай. Как ще знае, че тя взима риталин?
Dar de unde să ştie el că ea ia Ritalin?

Сигурно и тя взима подкупи.
Probabil că şi ea ia mită.

Алармата е изключена, и тя взима Юмрука.
Cu sistemul de alarmă dezactivat, poate să ia Pumnul.

Тя взима човек и го оставя кух. Изплюва го обратно
Îţi ia oamenii şi îi secătuieşte,

тревогите са част от ежедневието й, за това тя взима предписани хапчета за сън преди лягане.
din rutina ei zilnică, asa că ia somnifere prescrise înainte de somn.

Тя знае, че някой може да попита къде е третата, така че тя взима една от оставащите и я слага за пране.
Ştie că ar putea întreba cineva unde e a treia, aşa că ia una dintre celelalte două cămăşi de noapte şi o pune pentru spălat.

след като ме излъга, че тя взима опиум?
după ce ai minţit că ia droguri?

И взимайки огромни огледала…(Аплодисменти) И тук тя взима големи огледала и ги поставя в пръстта.
Şi folosind oglinzi uriaşe--(Aplauze) Şi aici ia acele oglinzi uriaşe şi le pune în pământ.

Аз… той разбра, че тя взима наркотици отново.
El a descoperit că lua din nou pastile.

Тя взима тези пари и намира самотни майки в общността, където живее и ги изпраща отново да ходят на училище.
Ea ia acei bani şi găseşte mame singure în comunitate pe care le trimite înapoi la şcoală.

Когато бразилският илюстратор Рафаел Мантесо се развежда със своята съпруга, тя взима всичко от къщата, дори и мебелите.
Când ilustratorul brazilian Rafael Mantesso a divorțat de fosta lui soție, ea a luat tot mobilierul, lăsând în urmă o casă goală, cu….

Съпругът й каза, че по това време тя взима сина си от училище.
Soţul ei a spus că ea îl lua, de obicei, pe fiul lor de la şcoală,

Тя взима онова, което е пред погледа ни всеки ден,
Ea ia ceva la ce ne uităm în fiecare zi,

Тя взима Риталин всяка сутрин,
Își ia un Ritalin în fiecare dimineață,