ТЯ ВЛИЯЕ - превод на Румънски

• afectează
• aceasta influențează
• acestea afecteaza

Примери за използване на Тя влияе на Български и техните преводи на Румънски

колеги за вашето саркоидоза и как тя влияе на вас.
colegii despre sarcoidoză și despre modul în care vă afectează.

Въз основа на това може да се види много добре какво може да направи продуктът и как тя влияе върху тялото в детайли.
Pe baza acestui lucru se poate vedea foarte bine ce poate face produsul și cum afectează în detaliu corpul.

Говорете с вашия работодател за вашето саркоидоза и как тя влияе върху вашата способност да работите,
Discutați cu angajatorul despre sarcoidoză și despre modul în care vă afectează capacitatea de a lucra,

Ефектите от инфлацията могат да варират значително в зависимост от това как тя влияе на разпределението.
Efectele inflației pot varia considerabil în funcție de modul în care afectează distribuția.

Именно тя влияе на на вида и държанието ни
Anume acesta determină aspectul și comportamentul

Тя влияе не само на вашето тяло, това е истинската гравитация, която задържа,
Nu acționează doar asupra corpului vostru, întrucât această gravitație adevărată de fapt menține,

Разбирането на различните видове замърсяване и как тя влияе на нашето здраве и околната среда ще ни помогне да предприемем стъпки за подобряване на въздуха около нас.
Înţelegerea diferitelor tipuri de poluare şi a felului în care acestea afectează sănătatea şi mediul înconjurător ne va ajuta să luăm măsuri pentru îmbunătăţirea calităţii aerului din jurul nostru.

Те измерват и ДНК, за да видят дали тя влияе на емоциите на донора. Защо ли?
Si măsurau ADN-ul pentru a observa daca acesta ar afecta emoţiile donatorului. Dar de ce ar face asta?

Тя влияе върху темпото на технологичните промени,
Ea influențează ritmul schimbărilor tehnologice,

Химиотерапията активно тя влияе при бързорастящите клетки, така че химиотерапията е… Рак на хранопровода.
Medicamente chimioterapie l influențeze în mod activ în celulele cu creștere rapi… Cancer al esofagului.

Защото тя влияе пряко върху лихвените проценти
Deoarece influențează în mod direct ratele dobânzilor

Тя влияе на тестовете веднага след като започнете да приемате,
Aceasta afectează testele imediat după ce începeți să luați, este foarte dificil

Те измерват и ДНК, за да видят дали тя влияе на емоциите на донора.
Şi au măsurat ADN-ul pentru a observa dacă acesta ar fi afectat de emoţiile donatorului.

Закуската е най-важното хранене за деня, защото тя влияе най-забележимо върху работоспособността, издръжливостта и емоционалната стабилност.
Micul dejun este cea mai importantă masă a zilei pentru că influențează semnificativ performanța, rezistența și echilibrul emoțional.

за да видят дали тя влияе на емоциите на донора.
măsurători ale ADN-ului pentru a observa dacă acesta este afectat de emoţiile persoanei donatoare.

разберете каква роля играе тя в аналитичната работа на компанията и как тя влияе върху производствената дейност.
aflați ce rol are în activitatea analitică a companiei și modul în care aceasta afectează activitatea de producție.

Закуската е най-важното хранене за деня, защото тя влияе най-забележимо върху вашата работоспособност, издръжливост и емоционална стабилност.
Micul dejun este cea mai importantă masă a zilei pentru că influențează semnificativ performanța, rezistența și echilibrul emoțional.

двамата ще научите за ADHD и неговите симптоми, толкова по-лесно ще бъде да видите как тя влияе върху връзката ви.
cu atat mai usor va fi sa vedeti cum influenteaza relatia dumneavoastra.

Когато слузта е съсредоточена в белите дробове, тя влияе неблагоприятно върху качеството на човешкия живот,
Când concentrația de mucus apare în plămâni, afectează în mod negativ calitatea vieții unei persoane,

Тя влияе върху почти всеки аспект от живота ни,
Aceasta influențează aproape fiecare aspect al vieții noastre,