AR AFECTA - превод на Български

• би засегнало
• ще засегне
• ще се отрази
• би повлияло
• ще навреди
• засяга
• биха засегнали
• биха повлияли
• би въздействала
• би накърнило
• влияе

Примери за използване на Ar afecta на Румънски и техните преводи на Български

Ar afecta răspunsul tău să ştii
Ще повлияе ли на отговора ти, ако знаеш,

Cum ţi-ar afecta campania dacă ai mărturisi?
Как ще повлияе на кампанията ти, ако го направиш?

Fiindca ar afecta afacerile magazinului.
Защото ще повлияе върху бизнеса на собственика на магазина.

O grevă ar afecta pacienţii.
От стачката ще пострадат пациентите.

Sau cum ar afecta lucrurile copiii născuţi aici.
Или как ще повлияе ако деца са родени тук.

Ne-ar afecta in negocierile cu Uniunea Europeana?
Това влияе ли на преговорите с ЕС?

Dar nu ar afecta în finală.
Но това не влияе ли върху крайната.

Radiaţiile s-ar putea împrăştia şi ar afecta mai multe sisteme.
Радиацията може да се разспространи до други секции, да засегне повече системи.

Aici mă refer la decizii care ar afecta negativ.
Той може да повлияе на решения, които биха се отразили негативно.

Treptat, viermii își pierd capacitatea de a se multiplica și ar afecta o persoană.
Постепенно червеите губят способността си да се размножават и да навреди на човек.

Si masurau ADN-ul pentru a observa daca acesta ar afecta emotiile donatorului.
Те измерват и ДНК, за да видят дали тя влияе на емоциите на донора.

Aceasta ar afecta serios companiile din Rusia
Това би засегнало сериозно компаниите от Русия

neaplicarea modificărilor ar afecta în mod semnificativ stabilitatea financiară în prezent sau în viitor în statul său membru.
въздържането от прилагане на промените ще засегне съществено настоящата или бъдещата финансова стабилност в неговата държава членка.

după încheierea procedurii administrative menite să adopte o decizie administrativă care ar afecta drepturile persoanelor fizice.
приключване на административните производства, насочени към вземането на административно решение, което би засегнало правата на физически лица.

Acest lucru ar afecta negativ activitatea pe termen scurt,
Това ще се отрази негативно на дейността в краткосрочен план,

Orice reducere semnificativă a producţiei sale ar afecta producţia la nivel global
Всяко съществено намаление на нейните добиви ще засегне световното производство

În consecință, activitățile MES ar putea avea un impact direct asupra stabilității prețurilor în zona euro, ceea ce ar afecta însăși inima politicii monetare a Uniunii.
Следователно дейностите на ЕМС можело да окажат пряко въздействие върху ценовата стабилност в еврозоната, което би засегнало самата същност на паричната политика на Съюза.

Nu că mi-ar afecta şansele de a fi guvernator,
Не че това би повлияло на способностите ми на губернатор,

În schimb, pierderea celui mai proeminent utilizator ar afecta valoarea intangibilă a Twitter
Вместо това, загубата на най-изявения потребител ще се отрази на нематериалната стойност на Twitter

El a adăugat:" O intervenție militară în Siria ar avea multe consecințe și ar afecta întreaga lume.
Той казва, че„Военната намеса в Сирия има множество последици и ще засегне целия свят.