ТЯ КАЗАЛА - превод на Румънски

• ea a spus
• a zis
• ea a răspuns
• i-a spus
• le-a spus
• ea a declarat

Примери за използване на Тя казала на Български и техните преводи на Румънски

Тя казала:"Този прилича най-много.".
A spus:„Acela seamănă cel mai bine".

Така тя казала на 911, че ченге е застреляно на стълбите.
Aşa că a spus la 911 că un poliţist a fost împuşcat pe casa scării.

Тя казала:"Желание ще ти изпълня.
Acesta i-a zis: am să-ţi îndeplinesc o dorinţă.

Тя казала:"Ето рабинята Господня.
Ea a zis,“Iată roaba Domnului.

Тя казала:„Знаех това за теб от години.”.
Ea mi-a spus:"Fac asta de ani de zile".

Тя казала, че приятелят й бил ухапан от змия.
Ne-a spus că soţul ei a fost muşcat de şarpe.

Тя казала,"Мамка му, какво става?
Spunea,"La naiba, ce dracu' se întâmplă?"?

Тя казала, че така не е правилно.
Ea zice că atitudinea asta nu e corectă.

Много изненадана тя казала да.
Surprinzător, mi-a spus că da.

Тя казала ли му е, че ни мислиш за извънземни?
Şi i-ai spus că crezi că suntem extratereştrii?

Тя казала на другата отбор да дръпне здраво, ни бият.
A spus celeilalte echipe să tragă tare şi să ne învingă.

Тя казала на адвоката, че той й се представил като събирач на кожи.
Ea mărturiseşte avocaţilor că el s-a dat drept vânător.

Тя казала:“Вероятно просто е искал да те окуражи”.
Aceasta i-a raspuns“Poate a vrut doar sa va incurajeze.”.

Тя казала"не".
Ea a zis"nu".

Тя казала, че се е измъкнала от"прозорецът на ада".
Sally a spus ca a evadat din iad.

Попитал я защо. Тя казала.
O întreabă ce e, iar ea spune.

Първата нощ, след като го направили, тя казала нещо.
Prima noapte, după ce au făcut-o… a spus ceva.

Тя казала пред местен вестник, че вътре в бутилката от чисто стъкло имало само бележка с надпис"Счупи бутилката!".
Ea a spus că recipientul din sticlă transparentă conţinea în interior o notă pe care se aflau numai cuvintele:"Sparge sticla".

А тя казала:"Д-р Коулс,
Şi ea a spus" Dr. Coles,

Защото когато полицията отишла, за да я разпита, тя казала, че не помни нищо.
Când poliţia a chestionat-o, a zis că nu ţine minte nimic.