ТЯ ПРЕДОСТАВЯ - превод на Румънски

• acesta oferă
• furnizează
• le acordă
• ofera
• aceasta oferă
• transmite
• aceasta conferă

Примери за използване на Тя предоставя на Български и техните преводи на Румънски

без да дава ВЛАК НОМЕР тя предоставя цялата информация.
fără a da NUMBER TRAIN ofera toate informatiile.

Посредничеството от страна на контролната власт на дадена държава-членка следва да бъде възможност в случаите, когато тя предоставя такава услуга.
Medierea de către autorităţile de supraveghere ale unui stat membru trebuie să fie o opţiune atunci când furnizează un astfel de serviciu.

Конкретната форма на мярката не е от значение, за да се установи дали тя предоставя икономическо предимство на предприятието.
Precisă a măsurii nu este relevantă pentru a determina dacă aceasta conferă un avantaj economic întreprinderii.

Тя предоставя тялото си с основни хранителни вещества, които могат да бъдат от полза,
Acesta oferă corpul cu substanțe nutritive esențiale care pot fi benefice,

Когато връщането на търсещата машина води до отговор на заявка, зададена от потребител, тя предоставя най-подходящите резултати в зависимост от направената заявка.
Atunci când un rezultat al motorului de căutare are ca rezultat răspunsul la o interogare introdusă de un utilizator, acesta furnizează rezultatele cele mai relevante în funcție de interogarea efectuată.

Тя предоставя по-големи икономически
Aceasta oferă oportunități economice

Тя предоставя на едно гише OEM услуга,
Acesta oferă servicii OEM one-stop,

неврохирургическата практика, но понякога тя предоставя доста важна информация.
dar uneori furnizează informații destul de importante.

В допълнение, тя предоставя уникална възможност да видите основните забележителности на старата Москва в един ден.
In plus, aceasta oferă o oportunitate unică de a vedea principalele puncte de atracție vechi Moscova într-o singură zi.

Тя предоставя лесен за използване подменю уиджет, който може да се използва за WordPress теми, които не се занимава с подстраници.
Acesta oferă un ușor de utilizat widget submeniu care poate fi folosit pentru WordPress teme care nu se ocupă cu pagini sub.

Тя предоставя архива на своя баща на Дом-паметника в Добрич,
Aceasta oferă arhiva tatălui său Monumentului-casa în Dobrich,

Тя предоставя на едно гише OEM услуга,
Acesta oferă servicii OEM one-stop,

Тя предоставя обща платформа за постигането на съвместно договорени ключови показатели за изпълнение на стратегическо,
Aceasta oferă o platformă generală pentru realizarea indicatorilor-cheie de performanță stabiliți de comun acord la nivel strategic,

Тя предоставя на потребителите с много модерен графичен потребителски интерфейс(GUI),
Acesta oferă utilizatorilor cu o interfață foarte modernă grafică cu utilizatorul(GUI),

Факултативно тя предоставя информация относно търсенията, направени с търсачката на Google при използване на тези или свързани ключови думи.
Opțional, aceasta oferă informații cu privire la căutările efectuate în motorul de căutare Google utilizând aceste cuvinte‑cheie sau cuvinte‑cheie asociate.

Тя предоставя новини и полезна информация за бизнес въпроси,
Acesta oferă ştiri şi informaţii utile pe probleme de afaceri,

Тя предоставя по-големи икономически
Aceasta oferă oportunități economice

Тя предоставя списък на зависими задача,
Acesta oferă lista de activități dependente,

Тя предоставя на потребителите, които не са проектират специалисти с бърз механизъм за създаване на световна класа, професионални икони.
Acesta oferă utilizatorilor care nu sunt specialiști de proiectare cu un mecanism rapid pentru crearea de clasă mondială, icoane profesionale.

всяка договаряща държава се задължава да предоставя на бежанците статута, който тя предоставя най-общо на чужденците.
orice stat contractant va acorda refugiaților regimul pe care îl acordă în general străinilor.