ТЯ УПРАВЛЯВА - превод на Румънски

• ea conduce
• gestionează
• gestioneaza
• controlează
• stăpâneşte

Примери за използване на Тя управлява на Български и техните преводи на Румънски

А това е Глория. Тя управлява мотела.
Ea este Gloria, administrează motelul.

Размяната е важна част от Линукс и как тя управлява програмите.
Swap este o parte esenţială a Linux, şi cum le gestionează programele.

Той е в бизнеса с домашните потреби, а тя управлява магазина за"големи момичета" в мола.
El are un magazin de electrocasnice, iar ea conduce magazinul pentru"Fete Mari" de la mall.

Комисията отговаря за изпълнението на бюджета на ЕС заедно с различни партньори- тя управлява около 75% от разходите на ЕС съвместно с държавите- членки на ЕС.
Comisia este responsabilă pentru execuția bugetului UE împreună cu o varietate de parteneri- gestionează aproximativ 75% din cheltuielile UE în comun cu statele membre ale UE.

Тя погубва Сатана и неговото царство, и тя управлява вашите тела и всичко живо.
Şi ea distruge pe Satana şi împărăţia lui şi stăpâneşte peste trupurile voastre şi peste lucrurile vii.

Платът и приспособленията за затварянето достатъчно силна, тя управлява продуктите за по-дълъг период от време.
Țesătura și sistemele de închidere suficient de puternic, acesta gestionează produsele pentru o perioadă mai lungă de timp.

Това е мястото, където тя управлява и един умен мъж би й дал възможност.
Este locul în care ea conduce şi un bărbat inteligent i-ar da mână liberă.

Тя има власт над сатаната и неговото царство и тя управлява вашите тела и всичко живо.
Şi ea distruge pe Satana şi împărăţia lui şi stăpâneşte peste trupurile voastre şi peste lucrurile vii.

Комисията отговаря за изпълнението на бюджета на ЕС заедно с различни партньори- тя управлява около 75% от разходите на ЕС съвместно с държавите-членки на ЕС.
Comisia este responsabilă cu execuţia bugetului UE împreună cu parteneri diverşi şi gestionează aproximativ 75% din cheltuielile UE împreună cu statele membre.

Това е мястото, където тя управлява, и един умен мъж би й дал възможност да го прави.
Este locul în care ea conduce şi un bărbat inteligent i-ar da mână liberă.

империята ни се разпада, когато тя управлява в Пела!
Important e că ea conduce în Pella!

Да отхвърлите моята господарка, след като тя управлява това село от времето когато сте яли овесена каша с майка си в долината.
Ai abandonat-o pe doamna mea, când ea conducea satul ăsta în timp ce tu mâncai terci de ovăz în vale cu mămica ta.

Тя управлява наравно със Закона"за защита на правата на потребителите и на Данъчния кодекс,
Acesta reguli pe picior de egalitate cu Legea"Cu privire la Protecția Drepturilor Consumatorilor"

Тя управлява системата, свързана с билетите за поддръжка,
Se ocupă de sistemul de feedback al utilizatorului

Тя управлява множество свързани бизнеси- от морски и вътрешни терминали,
Aceștia operează in diferite sectoare de business legate intre ele- de la terminale maritime

Тя управлява множество свързани бизнеси- от морски и вътрешни терминали,
Derulează activități multiple, dar conexe- de la operarea terminalelor portuare

Тя управлява психо Corporation,
Ea administrează Corporation psihopat,

Тя управлява само медии,
Se administreaza numai mass-media,

Тя управлява емоциите и настроението,
Ea controlează emoțiile și starea de spirit

Тя управлява събитията в живота си по начин, удобен за нея
Își gestionează evenimentele din viața ei în modul în care are nevoie