Примери за използване на Se administreaza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se administreaza 4 mg tildipirosin/kg greutate corporala(echivalent cu 1 ml/45 kg greutate corporala) o singura data.
Прилага се в доза 4 mg tildipirosin/kg телесна маса(равностойно на 1 ml/45 kg телесна маса) еднократно.Lichidul rezultat, susținute într-un loc întunecos timp de o săptămână, se administreaza cu 1/2 de oră înainte de masă.
Получената течност, выдержанную на тъмно място в продължение на една седмица, се приемат за 1/2 час преди ядене.Ceea ce este posibil se administreaza claustrofobie de adaptare cu atacuri de panica,
Pentru cancerul de prostata se administreaza de 4 ori pe zi pentru cateva saptamani.
За рак на простатата е приемана 4 пъти на ден в продължение на няколко седмици.Fablyn se administreaza numai femeilor care au trecut de menopauza,
Cand se administreaza doze de vitamina C intravenos ca si agent chimio terapeutic avem vesti bune si imbucuratoare pentru fiecare pacient bolnav de cancer din lume.
Ако разгледаме високите дози витамин С давани венозно. Подобно на химиотерапията. Имаме чудесни окуражителни новини за всички ракови пациенти по света.De aceea produsul nu ar trebui sa se administreaza cu alte antimicrobiene care prezinta un mod de actiune similar, cum ar fi macrolidele sau lincosamidele.
Следователно, продукта не трябва да се прилага съвместно с други антимикробиални продукти с подобен начин на действие, както други макролиди или линкозамиди.Viitoarele gaini ouatoare si de reproducţie: se administreaza o a doua doza de 0,5 ml la 4- 6 săptămâni după prima vaccinare.
При кокошки носачки и родителски стада, приложете втора доза от 0, 5 ml, 4-6 седмици след първата ваксинация.Se administreaza numai mass-media,
Medicul dumneavoastra va poate recomanda vaccinarea impotriva hepatitei A si B, daca vi se administreaza regulat/repetat medicamente derivate din plasma umana(de exemplu, factorul VIII).
Вашият лекар може да препоръча да помислите за ваксинация срегцу хепатит А и В, ако редовно/многократно използвате продукти на фактор VIII, получени от човешка плазма.Cand Nolvadex se administreaza in combinatie cu anticoagulante de tip cumarinic,
Ca in cazul tuturor vaccinurilor, daca HBVAXPRO se administreaza la prematurii cu varsta foarte mica,
Както при всички ваксини, ако Synflorix се прилага при прекалено недоносени бебета,Timpul este pretios, si modul in care se administreaza el reprezinta un factor important pentru cantitatea muncii efectuate intr-o zi de lucru.
Времето е ценно и начинът, по който се управлява, е определящ за количеството свършена работа в рамките на един работен ден.Rapamune se administreaza sub forma unei doze initiale de 6 mg cat mai curand posibil dupa transplant,
Rapamune се прилага в първоначална доза от 6 mg, колкото Zalmoxis se administreaza sub forma de perfuzie(picurare) in vena timp
Zalmoxis се прилага като инфузия(вливане) във вена в с продължителност 20- 60 минути,in special atunci cand se administreaza in acelasi timp mai multe medicamente anticonvulsivante.
от увреждане на плода, особено когато се приема едновременно повече от едно пропгивогърчово лекарствено средство.Mai întai se administreaza o soluție care conține hialuronidaza umana recombinanta,
Първо се прилага разтвор, съдържащ рекомбинантна човешка хиалуронидаза,Indiferent de modul de administrare ales, Nozevit se administreaza albinelor de 2 ori primavara si de 2 ori la sfarsitul verii
Без значение кой начин сте избрали, Нозевит се дава на пчелите 2 пъти през пролетта(с интервал от 10 дни) и 2 пъти вIn acest proces se administreaza oxigen pana la 95%,
В този процес кислородът се прилага до 95% при налягане,Luminity se administreaza pacientilor suspectati de
