УВЕЛИЧЕНИЯТ - превод на Румънски

• creșterea
• sporit
• creşterea
• cresterea
• mărită
• intensificarea
• majorată
• creștere
• lărgit

Примери за използване на Увеличеният на Български и техните преводи на Румънски

Увеличеният брой посетители се дължи до голяма степен на успеха на изложбата на живописеца Вермер, която бе посетена от близо 325 000 души.
Cresterea numarului de vizitatori se datoreaza intr-o buna masura succesului expozitiei"Vermeer et les maitres de la peinture de genre", care a fost vazuta de aproape 325.000 de persoane.

Увеличеният мускулен тонус в гърба(или спазматично)
Creșterea tonusului muscular în partea din spate(sau spasmodic),

Увеличеният синтез на свързващи се с метали протеини в отговор на повишени нива на редица метали е първичната защита на организма срещу отравяне.
Creşterea sintezei proteinelor care leagă metale(metaloproteinele), ca răspuns la nivelul ridicat de metale este primul mecanism de apărare al organismului împotriva toxicelor.

Увеличеният интерес към изкуствения ламиниран под с имитация на масивен паркет се дължи на неговите ненадминати декоративни качества.
Interesul sporit pentru podelele laminate din artă, cu imitație de parchet masiv, se datorează calităților decorative neegalate.

Увеличеният прием на калций е важен и за бременните жени и за по-възрастните хора,
Creșterea cantității de calciu din organism este extrem de importantă pentru femeile însărcinate

Ако Европа намали селскостопанското си производство, увеличеният внос на храни би допринесъл в значителна степен за покачването на световните цени на храните.
Dacă Europa şi-ar reduce producţia agricolă, creşterea importurilor de hrană ar contribui semnificativ la o creştere globală a preţurilor alimentare.

Увеличеният лумен на периферните вени на бедрата
Lumenul lărgit al venelor periferice ale coapsei

Увеличеният здравината и плътността на костите си с Sustanon 250 добавки може да намали риска от счупване
Creșterea rezistenței și a grosimii oaselor cu Sustanon 250 suplimente pot reduce amenințarea ta de rupere

Увеличеният лумен на периферните вени на бедрата
Lumenul lărgit al venelor periferice ale coapsei

Анализатори предупреждават, че увеличеният външен дълг ще подхрани и без това високия ръст на безработицата в страната.
Analiştii avertizează că creşterea datoriei externe determinată de această situaţie va alimenta rata deja mare a şomajului.

Увеличеният ацетон при дете не е диагноза,
Creșterea acetonă la un copil nu este un diagnostic,

Увеличеният обхват и капацитет на терминалите за претоварване следва да бъде установен най-малкото по съществуващите основни и широкообхватни мрежи ТЕN-Т.
Acoperirea și creșterea capacității terminalelor de transbordare ar trebui, cel puțin, să fie stabilită de-a lungul rețelelor TEN-T centrale și cuprinzătoare existente.

Важен извод от проучването е, че увеличеният внос оказва слабо въздействие върху вътрешното производство в ЕС.
Potrivit Comisiei, această creștere a importurilor are un impact redus asupra producției din interiorul UE.

По-специално, увеличеният дял на свинското и птиче месо допринесе за това увеличение.
În special, această creștere a contribuit la creșterea proporției de carne de porc și carne de pasăre.

Най-забележим е увеличеният риск от неплащане Китай,
Cea mai vizibila crestere a riscurilor de neplata a fost inregistrata in China,

Увеличеният или хипертрофиран шийката на матката е проблем, пред който е изправена всяка пета жена.
Un cervix mărit sau hipertrofiat este o problemă cu care se confruntă fiecare a cincea femeie.

Увеличеният брой на студентите и понижаване на равнището на срока на проучване имаше за цел да го решим.
Numărul crescut al studenților și diminuarea termenului de studiu a avut ca scop să o rezolve.

В допълнение към повишената цялостна производителност, дори увеличеният размер на пениса изглежда е средството да го направите.
În plus față de o performanță generală sporită, chiar și o mărire a dimensiunii penisului pare să fie mijlocul de a face acest lucru.

Увеличеният панкреас при възрастни
A crescut pancreas adult

Увеличеният прием на цинк ще повиши либидото,
Aportul crescut de zinc va crește libidoul,