УМЕЛОТО - превод на Румънски

• abilă
• iscusit
• abil
• îndemânare
• bună
• inteligentă

Примери за използване на Умелото на Български и техните преводи на Румънски

Но при умелото съчетание с други нюанси на розов
Dar iscusit combinație cu alte nuanțe de roz

С умелото подреждане на водопроводни
Cu un aranjament ingenios de instalații sanitare

Този успех се дължи на умелото изпълнение на стратегията на Lenovo за намаляване на разходите, оптимизиране на продуктовото портфолио
Această performanță notabilă a fost determinată de implementarea atentă a strategiei Lenovo de a reduce cheltuielile,

S- Умелото: Той трябва да бъде сръчен чрез образование,
S- Skillful: El trebuie să fie priceput prin educație,

Успехът зависи от умелото разпознаване, оценка и мониторинг на рисковете,
Succesul depinde de identificarea, evaluarea și monitorizarea competentă a riscurilor, utilizînd instrumente sofisticate

По-специално показва умелото майсторство, което се е превърнало в създаването на дизайнерско очила, което го прави толкова различно от другите маркови продукти.
Acesta arată în mod deosebit măiestria calificată care a trecut în crearea acestei ochelari de designer care o face să pară atât de diferită de celelalte produse de marcă.

Самотната девица" е забележителна с умелото използване на тоновете, за да се създаде образът на отчаяния копнеж и завладяващата страст.
The Lonely Maiden" este caracterizată printr-o folosire subtilă a nuanţelor şi a sentimentelor pentru a crea o imagine stridentă a unui dor disperat şi a unei copleşitoare pasiuni.

Благодарение на черната магия и умелото познание на некромантията, той не може да остави противника си никакъв шанс да спечели.
Datorită magiei negre și a cunoștințelor de abilitate necromante, el nu poate lăsa adversarului său nicio șansă de a câștiga.

Разбира се, много зависи от умелото образование, ноВсе още генетиката играе основна роля,
Desigur, depinde mult de educația cu pricepere, darcu toate acestea, genetica joacă rolul principal,

демократите за Европа бих желала да благодаря на г-жа Jędrzejewska за умелото ръководене на гласуването по бюджета.
aș dori să îi mulțumesc dnei Jędrzejewska pentru gestionarea sa profesionistă a votului privind bugetul.

а също и умелото търсене на задоволителен компромис.
la găsirea competentă a unui compromis satisfăcător.

Както разположение има 24 класа, и умелото използване на техните занаятчийски умения,
Ca dispoziție are 24 clase, și utilizarea abilă de abilitățile lor de artizanat,

бойни сили лоялен режим, умелото използване на магически заклинания
alinierea corectă a forțelor militare, utilizarea abilă a vrăji magice

не е умелото ползване на маникюрным апарат,
nu a priceput folosirea manichiură aparatul,

правилното подреждане на военните сили, умелото използване на магически заклинания
alinierea corectă a forțelor militare, utilizarea abilă a vrăji magice

Умелото боравене с натрупан капитал в играта доста често ще ви позволи да открадне пота,
Manipularea abil de capital acumulat în joc destul de des vă va permite să fure potul,

надеждността той просто не може да откаже, и умелото използване на добър лък ще заобиколи много видове оръжия.
simplu nu se poate refuza, iar utilizarea abil de un arc bun va ocoli mai multe tipuri de arme.

Умелото координиране на всички участващи дисциплини,
Coordonarea eficientă a tuturor disciplinelor implicate,

не е готов да ремонтирате, тогава умелото разполагане на малки декоративни елементи около вашата тоалетна също може да направи голяма разлика- без да се изисква много време,
atunci amplasarea inteligentă a unor articole decorative mai mici în baie poate face o mare diferenţă- fără a fi necesar mult timp,

Ако е умел, интелигентен, изобретателен.
Dacă ar fi priceput, inteligent, creativ.